on the whole (온 더 호울) — Considering everything; taking all things into account; generally speaking.
Part of speech: ADVERB
Definition: Considering everything; taking all things into account; generally speaking.
Pronunciation (IPA): /ɑn ðə hoʊl/
Korean meaning: 대체로, 전반적으로 볼 때, 전체적으로 보면
Korean pronunciation: 온 더 호울
Example Sentences
- On the whole, my cat is well-behaved, except when she decides to knock everything off the table at 3 AM.
- On the whole, the civil service exam was fair, though I definitely blanked on one question.
- On the whole, I'd say this restaurant deserves five stars, minus the incident with the soup.
on the whole
ADVERB[/ɑn ðə hoʊl/]
온 더 호울
Considering everything; taking all things into account; generally speaking.
대체로, 전반적으로 볼 때, 전체적으로 보면
몇 가지 사소한 문제는 있었지만 축제는 전반적으로 성공이었다.
🎤발음
🌳어원 분석
기원
이 표현은 원래 'on the whole matter(전체 문제에 대해)'라는 말에서 시작되었어요. 'whole'은 고대 영어 'hal'에서 왔는데, 이는 '건강한, 완전한, 상처 없는'이라는 뜻이었죠. 즉 부분이 아니라 '전체를 놓고 보면'이라는 이미지에서 지금의 '대체로'라는 뜻으로 발전했습니다.
형태소 분해
on(~에 대해) + the(그) + whole(전체의) = 전체를 놓고 보면
진화 과정
이 표현은 원래 'on the whole matter(전체 문제에 대해)'라는 말에서 시작되었어요. 'whole'은 고대 영어 'hal'에서 왔는데, 이는 '건강한, 완전한, 상처 없는'이라는 뜻이었죠. 즉 부분이 아니라 '전체를 놓고 보면'이라는 이미지에서 지금의 '대체로'라는 뜻으로 발전했습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'온 더 호울'을 발음하면 마치 'on the hole(구멍 위에서)'처럼 들려요. 커다란 도넛(hole이 있는 도넛)을 통째로(whole) 놓고 본다고 상상해보세요! 도넛에 구멍이 있어도 '전체적으로' 보면 여전히 맛있는 도넛이죠. 즉, 작은 흠(구멍)이 있어도 '전반적으로는' 좋다는 뜻과 연결됩니다.
💡 온 더 호울 → 도넛 구멍(hole) 전체를 보면 → 대체로 맛있다!
🎵라이밍 (Rhyme)
'whole'은 'role(역할)', 'soul(영혼)'과 발음이 같아요. '전체 영혼(whole soul)을 걸고 대체로 판단한다'고 연상하면 기억하기 쉬워요!
'whole'은 'role(역할)', 'soul(영혼)'과 발음이 같아요. '전체 영혼(whole soul)을 걸고 대체로 판단한다'고 연상하면 기억하기 쉬워요!
'whole'은 'role(역할)', 'soul(영혼)'과 발음이 같아요. '전체 영혼(whole soul)을 걸고 대체로 판단한다'고 연상하면 기억하기 쉬워요!
'whole'은 'role(역할)', 'soul(영혼)'과 발음이 같아요. '전체 영혼(whole soul)을 걸고 대체로 판단한다'고 연상하면 기억하기 쉬워요!
🔗연어 (Collocation)
전반적으로, 나는 ~라고 생각한다
전체적으로 그것은 성공이었다
전반적으로 긍정적/부정적인
대체로 일이 잘 풀렸다
전반적으로 동의한다
전체적으로 결과가 좋았다
📝예문
“On the whole, my cat is well-behaved, except when she decides to knock everything off the table at 3 AM.”
전반적으로 우리 고양이는 얌전한 편이다, 새벽 3시에 테이블 위 물건을 다 떨어뜨리기로 결심하는 것만 빼면.
“On the whole, the civil service exam was fair, though I definitely blanked on one question.”
전반적으로 공무원 시험은 공정했다, 물론 한 문제는 완전히 머리가 하얘졌지만.
“On the whole, I'd say this restaurant deserves five stars, minus the incident with the soup.”
전반적으로 이 식당은 별 다섯 개를 받을 만하다, 국물 사건만 빼면.
“On the whole, the economy showed signs of steady growth this year.”
전반적으로 올해 경제는 꾸준한 성장세를 보였다.