civil (시-빌) — relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters
Part of speech: ADJECTIVE
Definition: relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters
Pronunciation (IPA): /ˈsɪvəl/
Korean meaning: 민간의, 시민의 (군사나 종교와 구별되는)
Korean pronunciation: 시-빌
Example Sentences
- The superhero decided to retire and live a civil life as an accountant.
- Even during heated debates, politicians should remain civil to each other.
- My dog failed civil obedience school - he kept barking at the teacher.
civil
ADJECTIVE[/ˈsɪvəl/]
시-빌 (강세: 시)
relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters
민간의, 시민의 (군사나 종교와 구별되는)

손님이 소리쳐도 그는 끝까지 예의 바르게 응대했다.

"Force a polite smile when the boss steps into the elevator!" Biting his tongue, the clerk maintained a civil nod of greeting.
"상사가 엘리베이터를 타면 씨(ci/씨익) 억지 미소라도 짓고 빌(vil/빌딩) 안의 예의를 지키자!" 불만을 삼킨 직원은 정중하고 예의 바른(civil) 목례 인사를 건넸다.

CIV (citizen) + IL (proper conduct) — donning clean white togas to reflect CIV (citizen) dignity under the rule of IL law (CIV-IL), the senators convened in an orderly civil assembly.
CIV (시민) + IL (품격 있는 행동) — 공공 법률(IL) 아래 시민(CIV)다운 품격을 나타내고자 깨끗한 하얀 토가를 걸쳐 입음(CIV-IL)으로써, 원로원 의원들은 질서 정연한 시민(civil) 공공 집회에 모여들었다.

As the old leaflets began to shrivel, a resident swiveled the public notice board toward the crowd, revealing new information about civil rights.
오래된 전단지가 햇볕에 말라 쪼그라들자(shrivel), 한 주민이 공공 게시판을 사람들 쪽으로 돌려(swivel) 시민의 권리(civil rights)에 관한 새 안내문을 보여주었다.
🎤발음
🌳어원 분석
civilization, civic, citizen 등과 같은 어근을 공유
기원
라틴어 'civilis'에서 유래되었으며, 이는 'civis(시민)'에서 파생되었습니다. 고대 로마에서 시민은 특별한 권리와 의무를 가진 사람들을 의미했고, 이것이 현대의 '시민의, 민간의'라는 뜻으로 발전했습니다.
형태소 분해
civilis (시민의) ← civis (시민) + -ilis (형용사 접미사)
진화 과정
라틴어 'civilis'에서 유래되었으며, 이는 'civis(시민)'에서 파생되었습니다. 고대 로마에서 시민은 특별한 권리와 의무를 가진 사람들을 의미했고, 이것이 현대의 '시민의, 민간의'라는 뜻으로 발전했습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'시블'이라는 발음에서 '시민 블록'을 연상해보세요. 시민들이 블록을 쌓아 질서정연하고 예의바른 사회를 만드는 모습을 상상하면, '시민의, 정중한'이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.
💡 시블 → 시민 블록 → 시민의, 정중한
🎵라이밍 (Rhyme)
시블(civil)은 이블(evil)과 운율이 비슷해서 '시민은 악하지 않다'로 기억
시블(civil)은 이블(evil)과 운율이 비슷해서 '시민은 악하지 않다'로 기억
🔗연어 (Collocation)
시민권, 인권
내전
공무원
시민 사회
토목 공학
정중하게 하다
📝예문
“The superhero decided to retire and live a civil life as an accountant.”
그 슈퍼히어로는 은퇴해서 회계사로 평범한 시민 생활을 하기로 했다.
“Even during heated debates, politicians should remain civil to each other.”
열띤 토론 중에도 정치인들은 서로에게 예의를 지켜야 한다.
“My dog failed civil obedience school - he kept barking at the teacher.”
우리 강아지는 시민 예절 학교에서 낙제했다 - 계속 선생님에게 짖었거든.
“Civil engineering students build bridges, while uncivil students burn them.”
토목공학과 학생들은 다리를 건설하지만, 무례한 학생들은 다리를 태운다.