adjudge (어저지) — to decide or rule officially, especially in a court of law; to declare formally as a judgment
Part of speech: VERB
Definition: to decide or rule officially, especially in a court of law; to declare formally as a judgment
Pronunciation (IPA): /əˈdʒʌdʒ/
Korean meaning: (법정에서) 공식적으로 판결하다, 판정하다, 선고하다
Korean pronunciation: 어저지
Example Sentences
- The judge adjudged the company liable for the environmental damage, and everyone in the courtroom gasped.
- My cat adjudged the new food bowl unacceptable and knocked it off the table.
- The civil service exam board adjudged his answer correct after a lengthy review.
adjudge
VERB[/əˈdʒʌdʒ/]
어저지
to decide or rule officially, especially in a court of law; to declare formally as a judgment
(법정에서) 공식적으로 판결하다, 판정하다, 선고하다
심사위원장이 작은 빵집을 우승자로 판결했다.
🎤발음
🌳어원 분석
이미 알고 있는 단어 'judge(판사, 심판하다)' 앞에 강조 접두사 'ad-'가 붙은 형태로, 공식적이고 법적인 뉘앙스가 추가됩니다.
기원
'adjudge'는 라틴어 'adiudicare'에서 유래했습니다. 'ad-'(~로, ~를 향해)와 'iudicare'(판단하다, judge의 어원)가 결합되어 '~에 대해 판결을 내리다'라는 의미가 되었습니다. 프랑스어를 거쳐 영어에 들어오면서 지금의 형태가 되었습니다.
형태소 분해
ad-(강조/방향) + judicare(판단하다) → adjudicare → adjudge
진화 과정
'adjudge'는 라틴어 'adiudicare'에서 유래했습니다. 'ad-'(~로, ~를 향해)와 'iudicare'(판단하다, judge의 어원)가 결합되어 '~에 대해 판결을 내리다'라는 의미가 되었습니다. 프랑스어를 거쳐 영어에 들어오면서 지금의 형태가 되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'adjudge [어저지]'를 들으면 '어? 저지(judge, 판사)가 뭔가 결정했나 보네!'라고 떠올려보세요. 이미 알고 있는 'judge(판사)' 앞에 'ad-'가 붙어서, 판사가 법정에서 최종 '판결'을 내리는 장면을 상상하면 됩니다. 판사가 망치를 '탕!' 치면서 '유죄!'라고 선고하는 모습이에요.
💡 어? 저지(judge)가 판결 내렸네! → 판결하다
🎵라이밍 (Rhyme)
'judge'와 라임이 맞아요! 판사(judge)가 판결(adjudge)한다고 기억하면 쉬워요.
'judge'와 라임이 맞아요! 판사(judge)가 판결(adjudge)한다고 기억하면 쉬워요.
'judge'와 라임이 맞아요! 판사(judge)가 판결(adjudge)한다고 기억하면 쉬워요.
'judge'와 라임이 맞아요! 판사(judge)가 판결(adjudge)한다고 기억하면 쉬워요.
'judge'와 라임이 맞아요! 판사(judge)가 판결(adjudge)한다고 기억하면 쉬워요.
🔗연어 (Collocation)
누군가에게 유죄를 선고하다
사건을 판결하다
파산을 선고하다
법원이 판결했다
손해배상액을 판결하다
공식적으로 판결된
📝예문
“The judge adjudged the company liable for the environmental damage, and everyone in the courtroom gasped.”
판사는 그 회사에 환경 피해에 대한 책임이 있다고 판결했고, 법정에 있던 모든 사람들이 헉하고 놀랐다.
“My cat adjudged the new food bowl unacceptable and knocked it off the table.”
우리 고양이는 새 밥그릇을 용납할 수 없다고 '판결'하고는 그것을 테이블에서 떨어뜨렸다.
“The civil service exam board adjudged his answer correct after a lengthy review.”
공무원 시험 채점위원회는 오랜 검토 끝에 그의 답을 정답으로 판정했다.
“The panel of judges adjudged the singing contest, though half the audience thought their ears had been adjudged useless already.”
심사위원단이 노래 대회를 심사했지만, 관객의 절반은 이미 자신들의 귀가 쓸모없다고 '판정'받았다고 생각했다.