bashful (**배**시풀) — reluctant to draw attention to oneself; shy
Part of speech: ADJECTIVE
Definition: reluctant to draw attention to oneself; shy
Pronunciation (IPA): /ˈbæʃfəl/
Korean meaning: 수줍어하는, 부끄러워하는
Korean pronunciation: **배**시풀
Example Sentences
- The bashful penguin refused to dance until all the other penguins left the ice rink.
- He was too bashful to ask for her phone number, so he wrote it on a napkin and ran away.
- The bashful student always sat in the back row to avoid being called on.
bashful
ADJECTIVE[/ˈbæʃfəl/]
배시풀
reluctant to draw attention to oneself; shy
수줍어하는, 부끄러워하는
금메달을 들고 자신감 넘치는 소년은 환하게 웃은 반면, 수줍어하는(bashful) 소녀는 트로피 뒤로 붉어진 얼굴을 숨겼다.
"Smile behind the grass!" The quiet boy gave a shy smile, hiding behind the tall grass because he was so bashful.
"배시시(bashi) 웃으며 풀(ful) 뒤에 숨어!" 조용한 소년은 너무 수줍어서(bashful) 키 큰 풀 뒤에 숨어 부끄러운 미소를 지었다.
BASH(party) + FUL(full of) — entering the room completely FUL(full of) people for the birthday BASH(party), the quiet boy became heavily bashful.
BASH(파티) + FUL(가득한) — 생일 파티(BASH)를 위해 사람으로 완전히 가득 찬(FUL) 방에 들어가자, 조용한 소년은 몹시 수줍어하게(bashful) 되었다.
Wearing the incredibly colorful dress outside, she suddenly felt extremely bashful when everyone looked at her.
엄청나게 다채로운(colorful) 드레스를 밖에 입고 나오자, 모두가 자신을 쳐다볼 때 그녀는 갑자기 극도로 수줍어짐(bashful)을 느꼈다.
🎤발음
🌳어원 분석
동사 bash에 형용사를 만드는 접미사 -ful이 결합
기원
'bash'(때리다, 부끄럽게 하다)에서 파생되어, 마치 누군가에게 얼굴을 맞은 것처럼 부끄러워하는 상태를 표현하게 되었습니다.
형태소 분해
bash(부끄럽게 하다) + -ful(~한 성질의)
진화 과정
'bash'(때리다, 부끄럽게 하다)에서 파생되어, 마치 누군가에게 얼굴을 맞은 것처럼 부끄러워하는 상태를 표현하게 되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'배시풀'은 '배(belly)를 시원하게 풀어서' 수줍어하는 모습을 떠올려보세요. 마치 배가 불러서 부끄러워 숨기는 것처럼 수줍어하는 상태입니다.
💡 배시풀 → 배 시원풀 → 수줍어함
🎵라이밍 (Rhyme)
-ful로 끝나는 형용사들과 함께 기억하면 어미 발음이 쉬워집니다
-ful로 끝나는 형용사들과 함께 기억하면 어미 발음이 쉬워집니다
-ful로 끝나는 형용사들과 함께 기억하면 어미 발음이 쉬워집니다
🔗연어 (Collocation)
수줍은 미소
수줍은 아이
부끄러워하다
수줍은 웃음
수줍은 십대
수줍은 태도
📝예문
“The bashful penguin refused to dance until all the other penguins left the ice rink.”
수줍은 펭귄은 다른 펭귄들이 모두 스케이트장을 떠날 때까지 춤추기를 거부했다.
“He was too bashful to ask for her phone number, so he wrote it on a napkin and ran away.”
그는 너무 부끄러워서 그녀의 전화번호를 물어보지 못하고 냅킨에 적어달라고 하고는 도망갔다.
“The bashful student always sat in the back row to avoid being called on.”
수줍은 학생은 지명받는 것을 피하기 위해 항상 맨 뒷줄에 앉았다.
“She became bashful when everyone started singing 'Happy Birthday' to her.”
모든 사람들이 그녀에게 생일축하 노래를 부르기 시작하자 그녀는 부끄러워했다.