affidavit (애피데이빗) — a written statement confirmed by oath or affirmation, for use as evidence in court
Part of speech: NOUN
Definition: a written statement confirmed by oath or affirmation, for use as evidence in court
Pronunciation (IPA): /ˈæfɪdeɪvɪt/
Korean meaning: 법정에서 증거로 사용하기 위해 선서나 확언으로 확인된 서면 진술서
Korean pronunciation: 애피데이빗
Example Sentences
- The celebrity's lawyer submitted an affidavit claiming his client was at a yoga retreat during the alleged incident.
- She had to submit an affidavit of income to prove she could afford the apartment rent.
- The divorce proceedings required an affidavit listing all marital assets, including his collection of vintage comic books.
affidavit
NOUN[/ˈæfɪdeɪvɪt/]
애피데이빗
a written statement confirmed by oath or affirmation, for use as evidence in court
법정에서 증거로 사용하기 위해 선서나 확언으로 확인된 서면 진술서
공증인 앞에서 진술서에 서명하며 사실임을 맹세한다.
“아, 피고!” the witness said as he swore that his affidavit told the truth about the case.
증인은 사건에 대한 선서 진술서(affidavit)가 사실임을 맹세하며 “아, 피고!”라고 말했다. (법정에서 증인이 피고를 가리키며 사실을 진술한다.)
The lawyer explained that the affidavit was a formal statement sworn to be true and signed by the witness. (Think: AFFIDAVIT → “AFFIRM + IT”: AFFIRM IT → swear it is true → AFFIDAVIT)
변호사는 affidavit가 증인이 사실이라고 선서하고 서명한 공식 진술서라고 설명했다.
“Affidavit? We have it—now submit it to the court before the deadline.”
“선서 진술서? 우리에게 있어요(have it)—이제 마감 전에 법원에 제출(submit)하세요.”
🎤발음
🌳어원 분석
라틴어 동사 변화형으로 '그가 신실하게 맹세했다'는 뜻
기원
중세 라틴어에서 온 단어로, '그가 선서했다'는 의미의 'affidavit'에서 유래했습니다. 법정에서 '나는 이것이 진실임을 선서합니다'라고 말하는 것처럼, 문서로 된 맹세라고 생각하면 됩니다.
형태소 분해
affidavit = 'he has sworn faithfully'
진화 과정
중세 라틴어에서 온 단어로, '그가 선서했다'는 의미의 'affidavit'에서 유래했습니다. 마치 법정에서 진실을 말하겠다고 손을 들고 맹세하는 장면을 떠올리게 하는 법률 용어입니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
애피데이빗을 '애피(앱이) 데이터 빗(bit)'으로 연상해보세요. 스마트폰 앱이 법정에 제출할 데이터를 모아서 만든 디지털 선서서라고 상상하면, 현대적인 진술서의 개념이 쉽게 기억됩니다.
💡 앱이 + 데이터 = 디지털 선서서
🎵라이밍 (Rhyme)
-it 끝나는 단어들과 함께 외우면 리듬감 있게 암기 가능
-it 끝나는 단어들과 함께 외우면 리듬감 있게 암기 가능
-it 끝나는 단어들과 함께 외우면 리듬감 있게 암기 가능
🔗연어 (Collocation)
선서 진술서
진술서를 제출하다
진술서에 서명하다
후원 보증서
공증된 진술서
허위 진술서
📝예문
“The celebrity's lawyer submitted an affidavit claiming his client was at a yoga retreat during the alleged incident.”
그 유명인의 변호사는 의뢰인이 해당 사건 당시 요가 수련회에 있었다고 주장하는 진술서를 제출했다.
“She had to submit an affidavit of income to prove she could afford the apartment rent.”
그녀는 아파트 임대료를 감당할 수 있다는 것을 증명하기 위해 소득 증명서를 제출해야 했다.
“The divorce proceedings required an affidavit listing all marital assets, including his collection of vintage comic books.”
이혼 절차에는 빈티지 만화책 컬렉션을 포함한 모든 결혼 재산을 나열한 진술서가 필요했다.