balance out (밸런스 아웃) — to make something equal, even, or stable, often by compensating for an opposite effect
Part of speech: VERB
Definition: to make something equal, even, or stable, often by compensating for an opposite effect
Pronunciation (IPA): /ˈbæləns aʊt/
Korean meaning: 균형을 맞추다, 상쇄되다, (서로 반대되는 것이) 상쇄되어 균형을 이루다
Korean pronunciation: 밸런스 아웃
Example Sentences
- He eats junk food all week but works out hard on weekends—he says it all balances out.
- Her sarcasm balances out his overly serious personality perfectly.
- I spent too much on coffee this month, but I saved on transportation, so it balances out.
balance out
VERB[/ˈbæləns aʊt/]
밸런스 아웃
to make something equal, even, or stable, often by compensating for an opposite effect
균형을 맞추다, 상쇄되다, (서로 반대되는 것이) 상쇄되어 균형을 이루다
달콤함과 시큼함이 딱 맞게 어우러진 디저트예요.
"Take him out to keep the team balance!" The coach adjusted the lineup to balance out their weak defense.
"팀 밸런스를 유지하기 위해 그를 아웃시켜라!" 코치는 약한 수비를 상쇄하고 균형을 맞추기 위해(balance out) 라인업을 조정했다.
BALANCE (equalize) + OUT (completely) — by letting the water flow freely to BALANCE the levels completely OUT, the system rested in harmony.
BALANCE (균형을 맞추다) + OUT (완전히/끝까지) — 수위를 완전히(OUT) 균형 맞추기(BALANCE) 위해 물이 자유롭게 흐르도록 함으로써, 시스템은 조화롭게 안정되었다.
After the severe summer drought, the sudden rain caused green leaves to sprout, helping to balance out the dry ecosystem.
극심한 여름 가뭄(drought) 이후, 갑작스러운 비로 인해 초록 잎이 돋아나며(sprout), 메마른 생태계를 상쇄하여 균형을 맞추는 데(balance out) 도움이 되었다.
🎤발음
🌳어원 분석
'out'은 여기서 방향이 아니라 '끝까지 진행되어 결과가 나오는' 느낌을 줍니다. (e.g., work out, sort out처럼)
기원
'Balance'는 라틴어 'bilanx'(두 개의 접시가 달린 저울)에서 왔어요. 'bi-'(둘)와 'lanx'(접시)가 합쳐진 단어로, 옛날 저울의 양쪽 접시가 똑같이 수평을 이루는 모습에서 유래했죠. 여기에 'out'이 붙으면서 '(불균형했던 것이) 밖으로 나와서 결국 평형 상태가 되다'라는 동적인 의미가 더해졌습니다.
형태소 분해
bi(둘) + lanx(저울 접시) → balance(균형) + out(완전히, 결국)
진화 과정
'Balance'는 라틴어 'bilanx'(두 개의 접시가 달린 저울)에서 왔어요. 'bi-'(둘)와 'lanx'(접시)가 합쳐진 단어로, 옛날 저울의 양쪽 접시가 똑같이 수평을 이루는 모습에서 유래했죠. 여기에 'out'이 붙으면서 '(불균형했던 것이) 밖으로 나와서 결국 평형 상태가 되다'라는 동적인 의미가 더해졌습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'밸런스'는 이미 우리에게 익숙한 외래어죠? '밸런스 게임'할 때 그 밸런스! 여기에 '아웃'을 붙이면: 저울 양쪽에 무거운 것과 가벼운 것을 올렸는데, 서로 무게가 딱 맞아서 저울이 수평선 '밖으로(out)' 삐져나오지 않고 완벽하게 평평해지는 장면을 상상하세요. 양쪽이 정확히 상쇄되어 저울이 흔들리지 않고 안정된 거예요!
💡 밸런스(균형) + 아웃(완성) = 완벽하게 균형이 맞춰짐!
🎵라이밍 (Rhyme)
'out'으로 끝나는 단어들과 라임이 맞아요. 'balance out, without a doubt!' (의심할 여지 없이 균형이 맞아떨어진다)처럼 리듬을 붙여 외워보세요.
'out'으로 끝나는 단어들과 라임이 맞아요. 'balance out, without a doubt!' (의심할 여지 없이 균형이 맞아떨어진다)처럼 리듬을 붙여 외워보세요.
'out'으로 끝나는 단어들과 라임이 맞아요. 'balance out, without a doubt!' (의심할 여지 없이 균형이 맞아떨어진다)처럼 리듬을 붙여 외워보세요.
🔗연어 (Collocation)
예산의 균형을 맞추다
시간이 지나면서 균형이 맞춰지다
서로 상쇄하다
맛의 균형을 맞추다
비용이 상쇄되다
위험과 보상의 균형을 맞추다
결국 균형이 맞춰지다
📝예문
“He eats junk food all week but works out hard on weekends—he says it all balances out.”
그는 평일 내내 정크푸드를 먹지만 주말에 열심히 운동해요. 결국 다 상쇄된다고 하네요.
“Her sarcasm balances out his overly serious personality perfectly.”
그녀의 유머(비꼬는 말투)가 그의 지나치게 진지한 성격을 완벽하게 균형 맞춰줘요.
“I spent too much on coffee this month, but I saved on transportation, so it balances out.”
이번 달에 커피값을 너무 많이 썼지만 교통비를 아꼈으니 결국 균형이 맞네요.
“My cat sleeps 20 hours a day and I sleep 4—somehow our household sleep schedule balances out.”
우리 고양이는 하루 20시간 자고 저는 4시간 자는데, 어쩐지 우리 집 수면 스케줄은 균형이 맞아요.
“The government hopes new taxes will balance out the budget deficit.”
정부는 새로운 세금이 예산 적자를 상쇄해주길 바라고 있어요.