live within means (리브 위딘 민즈) — To spend no more money than one earns or has, avoiding debt by matching expenses to income.
Part of speech: VERB
Definition: To spend no more money than one earns or has, avoiding debt by matching expenses to income.
Pronunciation (IPA): /lɪv wɪˈðɪn miːnz/
Korean meaning: 자신의 수입이나 형편에 맞게 지출하며 살다, 즉 분수에 맞게 생활하다.
Korean pronunciation: 리브 위딘 민즈
Example Sentences
- My friend drives a used car and lives within his means, while I'm still paying off my fancy sports car.
- The government urged citizens to live within their means during the economic downturn.
- She swore she'd live within her means this year, right after buying a fifth pair of designer shoes.
live within means
VERB[/lɪv wɪˈðɪn miːnz/]
리브 위딘 민즈
To spend no more money than one earns or has, avoiding debt by matching expenses to income.
자신의 수입이나 형편에 맞게 지출하며 살다, 즉 분수에 맞게 생활하다.
외식 대신 집밥으로 분수에 맞게 산다.
🎤발음
🌳어원 분석
'means'는 여기서 복수형으로 쓰여 '경제적 능력, 형편'을 뜻합니다. 단수 'mean'과는 전혀 다른 의미이니 주의하세요.
기원
이 표현은 'means'가 '수단, 재력, 재산'이라는 뜻으로 쓰이던 중세 영어에서 유래했습니다. 'live within'은 '~안에 머물러 살다'는 뜻이고, 'means'는 자신이 가진 경제적 능력을 의미합니다. 즉, 자신의 재력이라는 '울타리 안'에서만 생활한다는 이미지에서 나온 표현입니다.
형태소 분해
live (살다) + within (~안에서) + means (재력, 수단)
진화 과정
이 표현은 'means'가 '수단, 재력, 재산'이라는 뜻으로 쓰이던 중세 영어에서 유래했습니다. 'live within'은 '~안에 머물러 살다'는 뜻이고, 'means'는 자신이 가진 경제적 능력을 의미합니다. 즉, 자신의 재력이라는 '울타리 안'에서만 생활한다는 이미지에서 나온 표현입니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'리브 위**딘** 민즈'를 소리 나는 대로 풀면, '내 배(위) 딘(안)에 면(noodle)들만 넣고 살자'로 들립니다. 돈이 부족할 때 화려한 음식 대신 라면(면즈)만 먹으며 배(위) 안을 채우는 소박한 장면을 떠올리면, '형편에 맞게 소박하게 산다'는 뜻이 바로 연결됩니다.
💡 위(배) 딘(안)에 면즈(라면)만 넣고 산다 → 형편에 맞게 살다
🎵라이밍 (Rhyme)
'means'는 'beans(콩)'와 발음이 비슷해요. '콩(beans) 만큼만 먹고 살자 = live within means'로 연결해서 외워보세요!
'means'는 'beans(콩)'와 발음이 비슷해요. '콩(beans) 만큼만 먹고 살자 = live within means'로 연결해서 외워보세요!
'means'는 'beans(콩)'와 발음이 비슷해요. '콩(beans) 만큼만 먹고 살자 = live within means'로 연결해서 외워보세요!
'means'는 'beans(콩)'와 발음이 비슷해요. '콩(beans) 만큼만 먹고 살자 = live within means'로 연결해서 외워보세요!
🔗연어 (Collocation)
네 형편에 맞게 살다
형편에 맞게 살려고 애쓰다
아이들에게 분수에 맞게 사는 법을 가르치다
분수에 맞는 생활에 대한 재정 조언
형편에 맞게 살지 못하다
형편에 맞게 살기 위해 예산을 짜다
📝예문
“My friend drives a used car and lives within his means, while I'm still paying off my fancy sports car.”
내 친구는 중고차를 몰며 분수에 맞게 살지만, 나는 아직도 멋진 스포츠카 값을 갚고 있다.
“The government urged citizens to live within their means during the economic downturn.”
정부는 경제 침체기에 시민들에게 분수에 맞게 생활할 것을 권고했다.
“She swore she'd live within her means this year, right after buying a fifth pair of designer shoes.”
그녀는 다섯 번째 명품 신발을 사고 나서야 올해는 분수에 맞게 살겠다고 다짐했다.
“Financial experts always emphasize the importance of living within your means to avoid debt.”
재정 전문가들은 빚을 피하기 위해 분수에 맞게 사는 것의 중요성을 항상 강조한다.