too big for one's britches (투 빅 포 원즈 브리치즈) — Behaving as if one is more important than one actually is; overly proud, arrogant, or self-important
Part of speech: ADJECTIVE
Definition: Behaving as if one is more important than one actually is; overly proud, arrogant, or self-important
Pronunciation (IPA): /tuː bɪg fɔːr wʌnz ˈbrɪtʃɪz/
Korean meaning: 실제보다 자신을 더 대단하게 여기며 거만하고 건방지게 행동하는
Korean pronunciation: 투 빅 포 원즈 브리치즈
Example Sentences
- The rookie player started talking trash after one good game—someone needs to tell him he's getting too big for his britches.
- My cat acts too big for her britches, demanding room service like she owns a five-star hotel.
- After getting a small raise, he suddenly got too big for his britches and refused to eat lunch with the interns.
too big for one's britches
ADJECTIVE[/tuː bɪg fɔːr wʌnz ˈbrɪtʃɪz/]
투 빅 포 원즈 브리치즈
Behaving as if one is more important than one actually is; overly proud, arrogant, or self-important
실제보다 자신을 더 대단하게 여기며 거만하고 건방지게 행동하는
신입 인턴이 너무 잘난 척하며 사장한테 훈수를 두고 있다.
🎤발음
🌳어원 분석
기원
'Britches'는 'breeches(바지)'의 옛날식 사투리 표현입니다. 이 표현은 마치 몸이 너무 커져서 입던 바지가 더 이상 맞지 않는 상황을 빗대어, 사람의 자만심이나 자존심이 지나치게 부풀어 올라 원래의 '분수'에 맞지 않게 된 상태를 유머러스하게 표현한 미국식 관용구입니다. 19세기 미국 남부 지역에서 유래했다고 알려져 있습니다.
형태소 분해
too (너무) + big (큰) + for (~하기에) + one's (누구의) + britches (바지, breeches의 변형)
진화 과정
'Britches'는 'breeches(바지)'의 옛날식 사투리 표현입니다. 이 표현은 마치 몸이 너무 커져서 입던 바지가 더 이상 맞지 않는 상황을 빗대어, 사람의 자만심이나 자존심이 지나치게 부풀어 올라 원래의 '분수'에 맞지 않게 된 상태를 유머러스하게 표현한 미국식 관용구입니다. 19세기 미국 남부 지역에서 유래했다고 알려져 있습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'브리치즈(britches)'는 옛날 말로 '바지'라는 뜻이에요. 이 표현을 그림으로 상상해보세요: 어떤 사람이 자만심이 풍선처럼 부풀어 올라 몸이 커지는 바람에, 입고 있던 바지(britches)가 '투 빅(too big, 너무 커져서)' 터질 듯이 꽉 껴요! 즉, '자존심이 너무 커져서 바지가 안 맞을 지경 → 건방지다, 우쭐대다'로 연결해서 기억하세요.
💡 투 빅 포 브리치즈 → '바지가 터질 만큼 잘난 척!' → 건방지다
🎵라이밍 (Rhyme)
'britches'와 'riches(부, 재산)'가 라임이 맞습니다: '부(riches)가 생기면 바지(britches)가 안 맞을 만큼 우쭐대지 마라!'로 연결해서 외워보세요.
'britches'와 'riches(부, 재산)'가 라임이 맞습니다: '부(riches)가 생기면 바지(britches)가 안 맞을 만큼 우쭐대지 마라!'로 연결해서 외워보세요.
'britches'와 'riches(부, 재산)'가 라임이 맞습니다: '부(riches)가 생기면 바지(britches)가 안 맞을 만큼 우쭐대지 마라!'로 연결해서 외워보세요.
'britches'와 'riches(부, 재산)'가 라임이 맞습니다: '부(riches)가 생기면 바지(britches)가 안 맞을 만큼 우쭐대지 마라!'로 연결해서 외워보세요.
🔗연어 (Collocation)
너무 우쭐대다, 건방져지다
잘난 척하게 되다
건방지게 행동하다
말투가 거만하게 들리다
우쭐해지기 시작하다
누군가에게 건방져지지 말라고 경고하다
📝예문
“The rookie player started talking trash after one good game—someone needs to tell him he's getting too big for his britches.”
그 신인 선수는 경기 한 번 잘하고 나서 큰소리치기 시작했다. 누가 그에게 너무 우쭐대지 말라고 말해줘야 한다.
“My cat acts too big for her britches, demanding room service like she owns a five-star hotel.”
우리 집 고양이는 마치 5성급 호텔을 소유한 것처럼 룸서비스를 요구하며 너무 우쭐댄다.
“After getting a small raise, he suddenly got too big for his britches and refused to eat lunch with the interns.”
약간의 월급 인상 후 그는 갑자기 너무 우쭐대며 인턴들과 점심 먹기를 거부했다.
“Don't get too big for your britches just because you passed one exam—there's still a long way to go.”
시험 하나 통과했다고 너무 우쭐대지 마, 아직 갈 길이 멀어.