go through the roof — to increase very rapidly or to an extremely high level
Part of speech: VERB
Definition: to increase very rapidly or to an extremely high level
Pronunciation (IPA): /ɡoʊ θruː ðə ruːf/
Korean meaning: 급격히 상승하다, 치솟다
Korean pronunciation: **고** 쓰**루** 더 **루**프
Example Sentences
- When the celebrity endorsed the product, sales went through the roof overnight.
- My electricity bill went through the roof after I started working from home with three monitors and a gaming setup.
- His stress levels went through the roof when he realized he had forgotten his wedding anniversary.
go through the roof
VERB//ɡoʊ θruː ðə ruːf//
**고** 쓰**루** 더 **루**프
to increase very rapidly or to an extremely high level
급격히 상승하다, 치솟다
기름값이 천장을 뚫고 치솟아서 다들 입이 떡 벌어졌다.
Sweet potato prices go through the roof on the rooftop!
고구마 루프탑에서 가격이 지붕 뚫고 급상승!
Profits go through the roof - that's proof, not spoof!
증명된 상승, 가짜를 뚫고 지붕까지!
🎤발음
🌳어원 분석
기원
지붕을 뚫고 올라갈 정도로 높이 치솟는다는 시각적 이미지에서 나온 표현으로, 1940년대부터 사용되기 시작했습니다.
지붕을 뚫고 올라갈 정도로 높이 치솟는다는 시각적 이미지에서 나온 표현으로, 1940년대부터 사용되기 시작했습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'고 쓰루 더 루프'를 '고구마 쓰러뜨린 루프탑'으로 연상해보세요. 루프탑에서 고구마 가격이 하늘 높이 치솟아서 지붕을 뚫고 올라가는 모습을 상상하면 '급상승하다'는 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.
💡 고구마 루프탑 → 가격 급상승
🎵라이밍 (Rhyme)
roof와 운율이 맞는 단어들로 문장을 만들어 암기하기
roof와 운율이 맞는 단어들로 문장을 만들어 암기하기
roof와 운율이 맞는 단어들로 문장을 만들어 암기하기
🔗연어 (Collocation)
가격이 치솟다
비용이 급증하다
매출이 급상승하다
온도가 급상승하다
감정이 폭발하다
수요가 급증하다
시청률이 치솟다
📝예문
“When the celebrity endorsed the product, sales went through the roof overnight.”
유명인이 그 제품을 홍보하자 하룻밤 사이에 매출이 치솟았다.
“My electricity bill went through the roof after I started working from home with three monitors and a gaming setup.”
모니터 3대와 게임 장비로 재택근무를 시작한 후 전기료가 하늘 높이 치솟았다.
“His stress levels went through the roof when he realized he had forgotten his wedding anniversary.”
결혼기념일을 깜빡했다는 것을 깨달았을 때 그의 스트레스 수치가 급상승했다.
“Bitcoin prices went through the roof in 2021, making many investors millionaires.”
2021년 비트코인 가격이 치솟아서 많은 투자자들이 백만장자가 되었다.