on a tight budget (온 어 타잇 버짓) — having only a small amount of money available to spend, requiring careful financial management
Part of speech: NOUN
Definition: having only a small amount of money available to spend, requiring careful financial management
Pronunciation (IPA): /ɑn ə taɪt ˈbʌdʒɪt/
Korean meaning: 예산이 빠듯한, 돈을 아껴 써야 하는 상황
Korean pronunciation: 온 어 타잇 버짓
Example Sentences
- The new government employee had to live on a tight budget until her first paycheck arrived.
- My roommate is so on a tight budget that he reuses tea bags three times.
- The local government office had to complete the project on a tight budget due to reduced funding.
on a tight budget
NOUN[/ɑn ə taɪt ˈbʌdʒɪt/]
온 어 타잇 버짓
having only a small amount of money available to spend, requiring careful financial management
예산이 빠듯한, 돈을 아껴 써야 하는 상황
젊은 부부가 빠듯한 예산으로 장을 보며 가격표를 꼼꼼히 확인한다.
🎤발음
🌳어원 분석
기원
'tight'는 원래 '팽팽하게 당겨진, 꽉 조여진' 상태를 뜻하는 고대 노르드어에서 왔고, 'budget'은 프랑스어 'bougette(작은 가죽 주머니)'에서 유래했습니다. 옛날 재무 담당자가 돈이 든 작은 주머니(bougette)를 열어 지출 계획을 세운 데서 '예산'이라는 뜻이 생겼죠. 그 주머니 끈을 '타이트하게(tight)' 꽉 묶어야 할 정도로 돈이 없다는 이미지에서 이 표현이 탄생했습니다.
형태소 분해
tight(꽉 조인) + budget(예산, 원래 '작은 주머니')
진화 과정
'tight'는 원래 '팽팽하게 당겨진, 꽉 조여진' 상태를 뜻하는 고대 노르드어에서 왔고, 'budget'은 프랑스어 'bougette(작은 가죽 주머니)'에서 유래했습니다. 옛날 재무 담당자가 돈이 든 작은 주머니(bougette)를 열어 지출 계획을 세운 데서 '예산'이라는 뜻이 생겼죠. 그 주머니 끈을 '타이트하게(tight)' 꽉 묶어야 할 정도로 돈이 없다는 이미지에서 이 표현이 탄생했습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'온 어 타잇 버짓'을 발음하면 마치 '온몸이 타이트(꽉 끼는) 청바지를 입고 버스(버짓과 발음 유사)를 타는' 장면이 떠오릅니다. 청바지가 너무 꽉 껴서 숨쉬기도 힘든 것처럼, 지갑도 꽉 조여서 돈 쓸 여유가 없는 상황을 상상하세요! '타이트(꽉 낀 바지) + 버짓(지갑 속 돈)' = 돈이 빡빡해서 숨 막히는 예산!
💡 타이트한 청바지처럼 지갑도 꽉 조여있다 → 돈이 빠듯하다
🎵라이밍 (Rhyme)
'tight'와 라임이 맞는 단어들을 떠올리며 '타이트(꽉 조인)'라는 느낌을 반복 연습하세요. 'light budget(가벼운 예산)'처럼 반대 이미지와 대조하면 더 오래 기억됩니다.
'tight'와 라임이 맞는 단어들을 떠올리며 '타이트(꽉 조인)'라는 느낌을 반복 연습하세요. 'light budget(가벼운 예산)'처럼 반대 이미지와 대조하면 더 오래 기억됩니다.
'tight'와 라임이 맞는 단어들을 떠올리며 '타이트(꽉 조인)'라는 느낌을 반복 연습하세요. 'light budget(가벼운 예산)'처럼 반대 이미지와 대조하면 더 오래 기억됩니다.
🔗연어 (Collocation)
빠듯한 예산으로 살다
빠듯한 예산으로 가계를 꾸리다
빠듯한 예산으로 꾸려나가다
저예산으로 여행하다
빠듯한 예산으로 운영하다
빠듯한 예산의 가정
📝예문
“The new government employee had to live on a tight budget until her first paycheck arrived.”
신입 공무원은 첫 월급이 들어올 때까지 빠듯한 예산으로 생활해야 했다.
“My roommate is so on a tight budget that he reuses tea bags three times.”
내 룸메이트는 예산이 너무 빠듯해서 티백을 세 번이나 재사용한다.
“The local government office had to complete the project on a tight budget due to reduced funding.”
지방 정부 사무소는 예산 삭감으로 인해 빠듯한 예산으로 프로젝트를 완료해야 했다.
“Being on a tight budget, she turned grocery shopping into an Olympic sport of coupon-clipping.”
예산이 빠듯해서 그녀는 장보기를 쿠폰 오리기 올림픽 종목으로 만들었다.