coy (코이) — pretending to be shy or modest in a flirtatious way; reluctant to give details
Part of speech: ADJECTIVE
Definition: pretending to be shy or modest in a flirtatious way; reluctant to give details
Pronunciation (IPA): /kɔɪ/
Korean meaning: 수줍은 척하는, 교태를 부리는; 말을 아끼는
Korean pronunciation: 코이
Example Sentences
- The celebrity was coy about revealing her new boyfriend's identity.
- Don't be coy with me - I know you ate the last slice of pizza!
- She played coy when asked about her crush, twirling her hair nervously.
coy
ADJECTIVE[/kɔɪ/]
코이
pretending to be shy or modest in a flirtatious way; reluctant to give details
수줍은 척하는, 교태를 부리는; 말을 아끼는
무도회장에서 그녀는 부채 뒤로 수줍은 미소를 지었다.
"Cover your nose like this!" The actress practiced covering her face to look perfectly coy.
"코(co) 이(y)렇게 가리고!" 여배우는 완벽하게 수줍어 보이기(coy) 위해 얼굴을 가리는 연습을 했다.
C(conceal) + OY(joy) — trying to C(conceal) her secret OY(joy), she remained highly coy when asked about the promotion.
C(숨기다) + OY(기쁨) — 그녀의 비밀스러운 기쁨(OY)을 숨기려(C) 노력하며, 그녀는 승진에 대해 질문받았을 때 매우 내숭을 떨며 대답을 피했다(coy).
Hiding her favorite toy from the loud boy, the little girl gave a shy and coy smile.
시끄러운 소년(boy)으로부터 그녀가 가장 좋아하는 장난감(toy)을 숨기며, 어린 소녀는 수줍고 내숭 떠는(coy) 미소를 지었다.
🎤발음
🌳어원 분석
단일 어근으로 구성된 단어
기원
14세기 프랑스어 'coi'에서 유래되었으며, 이는 라틴어 'quietus'(조용한)에서 파생되었습니다. 원래는 '조용한, 차분한'이라는 의미였다가 점차 '수줍어하는, 교태를 부리는'의 의미로 발전했습니다.
형태소 분해
Old French 'coi' (quiet, still) → Latin 'quietus' (quiet)
진화 과정
14세기 프랑스어 'coi'에서 유래되었으며, 이는 라틴어 'quietus'(조용한)에서 파생되었습니다. 원래는 '조용한, 차분한'이라는 의미였다가 점차 '수줍어하는, 교태를 부리는'의 의미로 발전했습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'코이'는 '코 이쁘다'와 연결해서 기억하세요. 코가 이쁜 사람이 수줍어하며 교태를 부리는 모습을 상상해보세요.
💡 코이 → 코 이쁘다 → 수줍어하다
🎵라이밍 (Rhyme)
-oy 발음으로 끝나는 단어들과 함께 외우기
-oy 발음으로 끝나는 단어들과 함께 외우기
-oy 발음으로 끝나는 단어들과 함께 외우기
-oy 발음으로 끝나는 단어들과 함께 외우기
-oy 발음으로 끝나는 단어들과 함께 외우기
🔗연어 (Collocation)
수줍은 미소
~에 대해 말을 아끼다
교태 부리는 태도
수줍은 척하다
모호한 대답
📝예문
“The celebrity was coy about revealing her new boyfriend's identity.”
그 연예인은 새 남자친구의 신분을 밝히는 것에 대해 말을 아꼈다.
“Don't be coy with me - I know you ate the last slice of pizza!”
나한테 시치미 떼지 마 - 네가 피자 마지막 조각 먹은 거 알고 있어!
“She played coy when asked about her crush, twirling her hair nervously.”
그녀는 짝사랑하는 사람에 대해 물어봤을 때 머리를 돌리며 수줍어했다.