empathy (엠퍼씨) — the ability to understand and share the feelings of another person
Part of speech: NOUN
Definition: the ability to understand and share the feelings of another person
Pronunciation (IPA): /ˈempəθi/
Korean meaning: 공감, 감정이입 (다른 사람의 감정을 이해하고 공유하는 능력)
Korean pronunciation: 엠퍼씨
Example Sentences
- The robot tried to show empathy, but saying 'I understand your pain, beep boop' didn't quite work.
- Teachers need empathy to understand why students might struggle with learning.
- His complete lack of empathy made him terrible at customer service - he once told a crying customer to 'get over it'.
empathy
NOUN[/ˈempəθi/]
엠퍼씨
the ability to understand and share the feelings of another person
공감, 감정이입 (다른 사람의 감정을 이해하고 공유하는 능력)
낯선 행인이 우는 아이를 쳐다보지도 않고 지나쳤던 반면, 소녀는 자신의 눈에도 공감(empathy)의 눈물을 글썽이며 그의 곁에 앉았다.
"Seeing the ambulance, my heart aches too!" Standing before the siren, he shared deep empathy with the family.
"앰(em)뷸런스 사이렌 소리에 슬픔이 퍼(pa)져서 나도 시(thy)리도록 아파!" 그는 가족의 슬픔에 깊은 공감(empathy)을 나눴다.
EM (inside) + PATHY (feeling) — by stepping directly EM (inside) the shoes and heavy PATHY (feeling) of his friend, he showed genuine empathy.
EM (안으로) + PATHY (감정/고통) — 친구의 신발과 무거운 감정(PATHY) 속으로(EM) 직접 걸어 들어감으로써, 그는 진정한 공감(empathy)을 보여주었다.
Beyond a silent wish of telepathy and polite words of sympathy, she gave her friend a long hug of true empathy.
말 없는 텔레파시(telepathy)의 염원과 예의 바른 동정(sympathy)을 넘어, 그녀는 진정한 공감(empathy)이 담긴 긴 포옹을 친구에게 건넸다.
🎤발음
🌳어원 분석
sympathy(동정)와 달리 empathy는 상대방의 입장이 되어 느끼는 것
기원
독일 심리학자가 만든 'Einfühlung(감정이입)'을 영어로 번역하면서 탄생한 단어. 그리스어에서 '안으로'라는 뜻의 'en'과 '감정'을 의미하는 'pathos'가 결합되어 '상대방의 감정 속으로 들어간다'는 의미를 담고 있다.
형태소 분해
em(en: in) + pathy(pathos: feeling, suffering)
진화 과정
20세기 초 독일어 'Einfühlung'(감정이입)을 번역하면서 만들어진 단어로, 그리스어에서 유래되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
empathy [엠퍼씨]를 '엄마 퍼주시는' 마음으로 연상해보세요. 엄마가 자식에게 무한한 사랑을 퍼주시듯, empathy는 상대방의 마음속으로 들어가 그 감정을 나누어 갖는 것입니다.
💡 엄마 퍼주시는 → 공감하는 마음
🎵라이밍 (Rhyme)
-pathy로 끝나는 단어들과 함께 암기하면 효과적
-pathy로 끝나는 단어들과 함께 암기하면 효과적
-pathy로 끝나는 단어들과 함께 암기하면 효과적
🔗연어 (Collocation)
공감을 보이다
공감능력이 부족하다
타인에 대한 공감
깊은 공감
인지적 공감
공감 훈련
📝예문
“The robot tried to show empathy, but saying 'I understand your pain, beep boop' didn't quite work.”
로봇이 공감을 표현하려 했지만, '당신의 고통을 이해합니다, 삐빱' 하는 것은 별로 효과가 없었다.
“Teachers need empathy to understand why students might struggle with learning.”
교사들은 학생들이 학습에 어려움을 겪는 이유를 이해하기 위해 공감능력이 필요하다.
“His complete lack of empathy made him terrible at customer service - he once told a crying customer to 'get over it'.”
그의 완전한 공감능력 부족은 그를 고객 서비스에 형편없게 만들었다 - 그는 한번 우는 고객에게 '극복하라'고 말했다.
“Reading novels can help develop empathy by allowing us to experience different perspectives.”
소설을 읽는 것은 우리가 다양한 관점을 경험할 수 있게 해서 공감능력 개발에 도움이 될 수 있다.