fly off the handle (플라이 오프 더 **핸**들) — to suddenly become very angry and lose control of one's temper
Part of speech: NOUN
Definition: to suddenly become very angry and lose control of one's temper
Pronunciation (IPA): /flaɪ ɔːf ðə ˈhændəl/
Korean meaning: 갑자기 매우 화가 나서 화를 참지 못하다, 발끈하다
Korean pronunciation: 플라이 오프 더 **핸**들
Example Sentences
- My dad flies off the handle every time someone touches his remote control.
- Don't fly off the handle just because your coffee order was wrong.
- She flew off the handle when she discovered her cat had eaten her homework.
fly off the handle
NOUN//flaɪ ɔːf ðə ˈhændəl//
플라이 오프 더 **핸**들
to suddenly become very angry and lose control of one's temper
갑자기 매우 화가 나서 화를 참지 못하다, 발끈하다
갑자기 매우 화가 나서 화를 참지 못하다, 발끈하다
Handle flies off → lose control → anger explodes!
핸들이 날아가니 완전 통제불능! 화가 폭발한다!
He flew off the handle by the candle, starting a scandal!
촛불 앞에서 폭발한 분노, 스캔들의 시작
🎤발음
🌳어원 분석
기원
이 관용구는 도끼질할 때 도끼날이 손잡이에서 갑자기 빠져나가는 위험한 상황에서 유래되었습니다. 19세기 미국에서 시작된 표현으로, 통제를 잃고 예측할 수 없게 되는 모습을 생생하게 묘사합니다.
이 관용구는 도끼질할 때 도끼날이 손잡이에서 갑자기 빠져나가는 위험한 상황에서 유래되었습니다. 19세기 미국에서 시작된 표현으로, 통제를 잃고 예측할 수 없게 되는 모습을 생생하게 묘사합니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'핸들'에서 '날아간다'는 발음 연상으로, 자동차 핸들이 갑자기 빠져서 운전자가 당황하는 모습을 상상하세요. 핸들 = 통제, 날아감 = 통제력 상실로 기억!
💡 핸들이 날아가면 → 통제 불능 → 화 폭발!
🎵라이밍 (Rhyme)
handle과 함께 기억하여 '손잡이에서 날아가다' 이미지로 암기
handle과 함께 기억하여 '손잡이에서 날아가다' 이미지로 암기
handle과 함께 기억하여 '손잡이에서 날아가다' 이미지로 암기
🔗연어 (Collocation)
쉽게 발끈하다
누군가를 화나게 하다
발끈하는 성향
~에게 화를 내다
절대 화내지 않다
갑자기 발끈하다
📝예문
“My dad flies off the handle every time someone touches his remote control.”
우리 아빠는 누군가 리모컨을 만질 때마다 발끈하신다.
“Don't fly off the handle just because your coffee order was wrong.”
커피 주문이 틀렸다고 해서 발끈하지 마세요.
“She flew off the handle when she discovered her cat had eaten her homework.”
고양이가 숙제를 먹어버린 것을 발견했을 때 그녀는 발끈했다.
“The manager tends to fly off the handle under pressure.”
그 매니저는 압박을 받으면 발끈하는 경향이 있다.