carte blanche (카르트 블란시) — complete freedom to act as one wishes or thinks best
Part of speech: NOUN
Definition: complete freedom to act as one wishes or thinks best
Pronunciation (IPA): /ˌkɑːrt ˈblɑːnʃ/
Korean meaning: 완전한 자유 재량권, 전권
Korean pronunciation: 카르트 블란시
Example Sentences
- My mom gave me carte blanche with the pizza toppings, so I ordered pineapple and chocolate chips.
- The interior designer was given carte blanche to transform the old mansion.
- With carte blanche from his boss, Tom decided to install a slide instead of stairs in the office.
carte blanche
NOUN[/ˌkɑːrt ˈblɑːnʃ/]
카르트 블란시
complete freedom to act as one wishes or thinks best
완전한 자유 재량권, 전권
이미지 준비 중
🎤발음
🌳어원 분석
프랑스어 구문이 영어로 차용된 경우
기원
프랑스어에서 온 표현으로, 문자 그대로 '하얀 카드'를 뜻합니다. 과거에 왕이나 권력자가 서명만 해두고 내용은 비워둔 백지 위임장을 주던 관습에서 유래되었습니다.
형태소 분해
carte(카드) + blanche(하얀)
진화 과정
프랑스어에서 온 표현으로, 문자 그대로 '하얀 카드'를 뜻합니다. 과거에 왕이나 권력자가 서명만 해두고 내용은 비워둔 백지 위임장을 주던 관습에서 유래되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
카르트 블란시를 '카트에 블랭크(빈 종이)'로 연상해보세요. 마트에서 카트를 끌고 다니며 빈 종이(백지수표)로 마음대로 쇼핑할 수 있는 완전한 자유를 상상하면 됩니다.
💡 카트 + 블랭크 = 완전 자유
🎵라이밍 (Rhyme)
블란시와 비슷한 '-anche' 소리로 기억하기
블란시와 비슷한 '-anche' 소리로 기억하기
블란시와 비슷한 '-anche' 소리로 기억하기
🔗연어 (Collocation)
누군가에게 전권을 주다
전권을 가지다
무언가를 할 전권
완전한 전권
전권 위임 방식
📝예문
“My mom gave me carte blanche with the pizza toppings, so I ordered pineapple and chocolate chips.”
엄마가 피자 토핑에 대해 완전히 자유롭게 하라고 하셔서, 파인애플과 초콜릿 칩을 주문했다.
“The interior designer was given carte blanche to transform the old mansion.”
인테리어 디자이너는 오래된 저택을 변화시킬 전권을 받았다.
“With carte blanche from his boss, Tom decided to install a slide instead of stairs in the office.”
상사로부터 전권을 받은 톰은 사무실에 계단 대신 미끄럼틀을 설치하기로 했다.
“The chef has carte blanche to create tonight's special menu.”
셰프는 오늘 밤 특별 메뉴를 만들 완전한 자유재량권을 가지고 있다.