hold sway over — to have controlling power or influence over someone or something
Part of speech: NOUN
Definition: to have controlling power or influence over someone or something
Pronunciation (IPA): /hoʊld sweɪ ˈoʊvər/
Korean meaning: ~을 지배하다, ~에 대해 영향력을 행사하다
Korean pronunciation: 홀드 **스웨이** **오**버
hold sway over
홀드 **스웨이** **오**버
to have controlling power or influence over someone or something
~을 지배하다, ~에 대해 영향력을 행사하다
~을 지배하다, ~에 대해 영향력을 행사하다
Hold (grab) and sway (shake)! The king controls his subjects with his royal scepter!
왕이 홀드(잡고) 스웨이(흔들어)! 왕의 홀로 신하들을 완전 지배!
He holds sway over their way, day by day.
그의 한 마디가 모든 이의 하루를 좌우한다.
🎤발음
🌳어원 분석
hold sway는 고정 표현으로 왕이 홀을 잡고 휘두르며 권력을 행사하는 모습에서 유래
기원
중세 영어 'sway'는 원래 '휘두르다, 움직이다'라는 뜻이었으며, 왕의 홀(scepter)을 휘두르는 것에서 '지배하다'는 의미로 발전했습니다.
중세 영어 'sway'는 원래 '휘두르다, 움직이다'라는 뜻이었으며, 왕의 홀(scepter)을 휘두르는 것에서 '지배하다'는 의미로 발전했습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'홀드 스웨이'를 '홀드(잡고) 스웨이(흔들어)'로 연상하면, 마치 왕이 홀을 잡고 흔들며 신하들을 지배하는 모습이 떠올라 '지배하다'는 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.
💡 홀드(잡고) + 스웨이(흔들어) = 왕의 홀로 지배하기
🎵라이밍 (Rhyme)
sway와 way가 운율이 맞아 'hold sway all the way(끝까지 지배하다)'로 기억
sway와 way가 운율이 맞아 'hold sway all the way(끝까지 지배하다)'로 기억
sway와 way가 운율이 맞아 'hold sway all the way(끝까지 지배하다)'로 기억
sway와 way가 운율이 맞아 'hold sway all the way(끝까지 지배하다)'로 기억
📝예문
"My cat seems to hold sway over our entire household - we all serve her tuna demands."
우리 고양이가 집 전체를 지배하는 것 같다 - 우리 모두 그녀의 참치 요구에 복종한다.
"Social media influencers hold sway over millions of young consumers."
소셜미디어 인플루언서들이 수백만 명의 젊은 소비자들에게 영향력을 행사한다.
"Coffee holds such sway over me that I can't function before my morning cup."
커피가 나를 너무 지배해서 아침 한 잔 없이는 제대로 기능할 수 없다.
"Traditional values still hold sway in many rural communities."
전통적 가치관이 여전히 많은 농촌 지역사회를 지배하고 있다.