personalization (퍼스널라이제이션) — the process of designing or producing something to meet a specific individual's needs or preferences
Part of speech: NOUN
Definition: the process of designing or producing something to meet a specific individual's needs or preferences
Pronunciation (IPA): /pərˌsoʊnələˈzeɪʃən/
Korean meaning: 개인의 필요나 취향에 맞게 무언가를 설계하거나 제작하는 과정, 개인화
Korean pronunciation: 퍼스널라이제이션
Example Sentences
- My phone case has so much personalization it basically has its own personality now.
- Netflix's personalization algorithm knows me better than my own mother does.
- The website offers personalization features so users can customize their profiles.
personalization
NOUN[/pərˌsoʊnələˈzeɪʃən/]
퍼스널라이제이션
the process of designing or producing something to meet a specific individual's needs or preferences
개인의 필요나 취향에 맞게 무언가를 설계하거나 제작하는 과정, 개인화
머그컵에 이름이랑 강아지 얼굴까지 새겨서 완전 취향 저격이다.
"Make it personal, easy, and tailored to action!" The smartphone setup screen handled full personalization in seconds.
"퍼스널(personal/개인) 취향에 맞게 이지(easy/쉽고 편하게) 설정을 마쳐라!" 스마트폰 화면은 순식간에 완벽한 개인 맞춤(personalization)을 완성했다.
PERSON (one individual) + IZATION (making into) — by turning an ordinary notebook into an item made solely for one PERSON, the stationer completed its personalization.
PERSON (한 개인) + IZATION (~화하는 과정) — 평범한 공책을 단 한 사람(PERSON)만을 위한 물건으로 탈바꿈(IZATION)시킴으로써, 문구 제작자는 개인화(personalization)를 완성했다.
Guided by playful imagination and turning the sketch into a physical creation, the architect finished the studio's personalization.
기발한 상상력(imagination)에 이끌려 스케치를 실제 창작물(creation)로 바꾸며, 건축가는 작업실의 개인 맞춤화(personalization)를 완성했다.
🎤발음
🌳어원 분석
personal(개인적인) + ize(~화하다) + ation(명사형)이 합쳐져 '개인화'라는 명사가 되었습니다.
기원
'personalization'은 라틴어 'persona'(가면, 인물)에서 유래한 'personal'(개인의)에 '~화하다'라는 뜻의 동사 접미사 '-ize'와 명사형 접미사 '-ation'이 결합된 단어입니다. 즉 '개인적인 것으로 만드는 과정'이라는 의미가 그대로 담겨 있습니다.
형태소 분해
person(사람/개인) + -al(형용사화) + -ize(동사화: ~하게 만들다) + -ation(명사화: 과정/결과)
진화 과정
'personalization'은 라틴어 'persona'(가면, 인물)에서 유래한 'personal'(개인의)에 '~화하다'라는 뜻의 동사 접미사 '-ize'와 명사형 접미사 '-ation'이 결합된 단어입니다. 즉 '개인적인 것으로 만드는 과정'이라는 의미가 그대로 담겨 있습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'퍼스널라이제이션'을 끊어서 발음하면 '퍼스널(personal, 개인적인)' + '라이즈(rise)' + '제이션'처럼 들립니다. 마치 '제이슨(Jason)'이라는 직원이 손님 개인을 위해 특별히 물건을 만들어(rise up) 주는 장면을 상상하세요. '제이슨이 널 위해 개인화(personalization) 해줬어!'라고 외치면 기억하기 쉽습니다.
💡 퍼스널 + 라이즈 + 제이션 → 제이슨이 나만을 위해 만들어줌 = 개인화
🎵라이밍 (Rhyme)
모두 '-ization'으로 끝나며 '~화'라는 뜻의 명사입니다. 발음도 '~라이제이션'으로 비슷하게 끝나서 리듬으로 외우기 좋아요.
모두 '-ization'으로 끝나며 '~화'라는 뜻의 명사입니다. 발음도 '~라이제이션'으로 비슷하게 끝나서 리듬으로 외우기 좋아요.
모두 '-ization'으로 끝나며 '~화'라는 뜻의 명사입니다. 발음도 '~라이제이션'으로 비슷하게 끝나서 리듬으로 외우기 좋아요.
🔗연어 (Collocation)
제품의 개인화
대량 개인화
개인화 수준
개인화 옵션
개인화를 높이다
개인화 기술
데이터 기반 개인화
📝예문
“My phone case has so much personalization it basically has its own personality now.”
내 폰 케이스는 개인화가 너무 심해서 이제 자기만의 성격이 생긴 것 같다.
“Netflix's personalization algorithm knows me better than my own mother does.”
넷플릭스의 개인화 알고리즘은 우리 엄마보다 나를 더 잘 안다.
“The website offers personalization features so users can customize their profiles.”
그 웹사이트는 사용자가 프로필을 맞춤 설정할 수 있도록 개인화 기능을 제공한다.
“Personalization in education helps students learn at their own pace.”
교육에서의 개인화는 학생들이 자신의 속도에 맞춰 학습하도록 돕는다.