ambiance (앰비언스) — the character and atmosphere of a place or situation
Part of speech: NOUN
Definition: the character and atmosphere of a place or situation
Pronunciation (IPA): /ˈæmbiəns/
Korean meaning: 어떤 장소나 상황의 특성과 분위기
Korean pronunciation: 앰비언스
Example Sentences
- The café's ambiance was so relaxing that customers often fell asleep in their chairs.
- She spent hours arranging candles to create the perfect ambiance for the proposal.
- The horror movie theater had such a creepy ambiance that people screamed before the film even started.
ambiance
NOUN[/ˈæmbiəns/]
앰비언스
the character and atmosphere of a place or situation
어떤 장소나 상황의 특성과 분위기

밝은 패스트푸드점은 시끄럽고 서두르는 느낌이었던 반면, 촛불이 켜진 다이닝 룸은 로맨틱하고 편안한 분위기(ambiance)를 제공했다.

"Music flows from the amp, and rain falls on the hill!" The cafe's ambiance seeped deeply into their hearts.
"앰(amp/앰프)프에서 음악이 흐르고 비(비) 내리는 언(언덕) 위 카페에 스(스며드는)며드는 감성!" 그 카페의 짙은 분위기(ambiance)가 마음에 스며들었다.

AMBI (around) + ANCE (state) — by creating a warm state (ANCE) that wrapped entirely AMBI (around) the guests, the host perfected the party's ambiance.
AMBI (주위에/사방에) + ANCE (상태) — 손님들의 주위를(AMBI) 완벽하게 감싸는 따뜻한 상태(ANCE)를 조성함으로써, 주최자는 파티의 분위기(ambiance)를 완벽하게 만들었다.

Exchanging a romantic glance before their first dance, the couple fell deeply in love with the room's magical ambiance.
첫 춤(dance)을 추기 전 로맨틱한 눈빛(glance)을 교환하며, 커플은 그 방의 마법 같은 분위기(ambiance)에 깊이 빠져들었다.
🎤발음
🌳어원 분석
라틴어 어근 ambi-는 '주변, 양쪽'을 의미하며 ambiguous, ambivalent 등에서도 발견됩니다.
기원
프랑스어 'ambiance'에서 직접 차용되었으며, 라틴어 'ambiens'(둘러싸는)에서 유래했습니다. 마치 공간이 우리를 포근히 감싸는 느낌을 표현하는 단어입니다.
형태소 분해
ambi(around) + ance(state/quality) = 주변을 둘러싸는 상태
진화 과정
프랑스어 'ambiance'에서 직접 차용되었으며, 라틴어 'ambiens'(둘러싸는)에서 유래했습니다. 마치 공간이 우리를 포근히 감싸는 느낌을 표현하는 단어입니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'앰비언스'에서 '앰'은 '엄마'를, '비언스'는 '편안스'를 연상해보세요. 엄마가 만들어주는 편안하고 따뜻한 집안 분위기를 떠올리면 됩니다.
💡 앰(엄마) + 비언스(편안스) = 엄마의 편안한 분위기
🎵라이밍 (Rhyme)
-ance로 끝나는 단어들과 함께 묶어서 기억하면 좋습니다
-ance로 끝나는 단어들과 함께 묶어서 기억하면 좋습니다
-ance로 끝나는 단어들과 함께 묶어서 기억하면 좋습니다
🔗연어 (Collocation)
분위기를 연출하다
로맨틱한 분위기
아늑한 분위기
분위기를 향상시키다
우아한 분위기
은은한 조명
📝예문
“The café's ambiance was so relaxing that customers often fell asleep in their chairs.”
그 카페의 분위기는 너무 편안해서 손님들이 종종 의자에서 잠들었다.
“She spent hours arranging candles to create the perfect ambiance for the proposal.”
그녀는 프러포즈를 위한 완벽한 분위기를 연출하려고 양초를 배치하는 데 몇 시간을 보냈다.
“The horror movie theater had such a creepy ambiance that people screamed before the film even started.”
그 공포 영화관은 분위기가 너무 섬뜩해서 사람들이 영화가 시작되기도 전에 비명을 질렀다.
“The jazz club's smoky ambiance transported visitors back to the 1920s.”
그 재즈 클럽의 연기 자욱한 분위기는 방문객들을 1920년대로 데려다 주었다.