parish (패-리쉬 (강세: 패)) — a district with its own church and priest in the Christian religion
Part of speech: NOUN
Definition: a district with its own church and priest in the Christian religion
Pronunciation (IPA): /ˈpærɪʃ/
Korean meaning: 교구, 본당 (자체 교회와 신부가 있는 기독교 지역 단위)
Korean pronunciation: 패-리쉬 (강세: 패)
Example Sentences
- Father Murphy knows every family in his parish by name.
- The parish bake sale raised enough money to fix the church roof and buy the priest a new bicycle.
- Moving to a new city means finding a new parish to call home.
parish
NOUN[/ˈpærɪʃ/]
패-리쉬 (강세: 패)
a district with its own church and priest in the Christian religion
교구, 본당 (자체 교회와 신부가 있는 기독교 지역 단위)
교구를 돌보는 신부님
Everyone whispered, "Paris?" before realizing they had arrived at the parish church.
사람들은 "파리?"라고 생각했지만 도착한 곳은 본당 교회였다. ("파리시(Paris)" → 파리처럼 들리지만 교회 본당이다)
The parish worked together to help families in need. (⛪ Church + 👨👩👧👦 Community → Parish)
본당 공동체는 도움이 필요한 가족들을 함께 도왔다.
After visiting Paris, the family found a welcoming parish they would always cherish.
파리를 여행한 가족은 오래도록 소중히 여길 따뜻한 본당 공동체를 만났다.
🎤발음
🌳어원 분석
그리스어 어근 'oikos'(집)와 결합하여 '이웃집'의 개념에서 출발
기원
고대 그리스어에서 '이웃에 거주하는'을 뜻하는 'paroikia'에서 유래했습니다. 라틴어 'parochia'를 거쳐 고대 프랑스어 'paroisse'로, 최종적으로 영어 'parish'가 되었습니다. 원래는 '옆집 사람들'이라는 의미에서 시작해 '같은 지역 공동체'라는 뜻으로 발전했죠.
형태소 분해
paroikia (그리스어: 이웃 거주) → parochia (라틴어) → paroisse (고프랑스어) → parish (영어)
진화 과정
고대 그리스어에서 '이웃에 거주하는'을 뜻하는 'paroikia'에서 유래했습니다. 라틴어 'parochia'를 거쳐 고대 프랑스어 'paroisse'로, 최종적으로 영어 'parish'가 되었습니다. 원래는 '옆집 사람들'이라는 의미에서 시작해 '같은 지역 공동체'라는 뜻으로 발전했죠.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'패리시'는 '패밀리(family) 리더(leader)가 시중드는' 곳이라고 연상해보세요. 교구는 한 가족 같은 신도들을 돌보는 신부님이 있는 곳이니까요!
💡 패밀리 + 리더 + 시중 = 교구
🎵라이밍 (Rhyme)
-ish로 끝나는 단어들과 함께 기억하기
-ish로 끝나는 단어들과 함께 기억하기
🔗연어 (Collocation)
교구 교회
본당 신부
지역 교구
교구 위원회
교구 등록부
교구를 섬기다
📝예문
“Father Murphy knows every family in his parish by name.”
머피 신부님은 자신의 교구에 있는 모든 가족의 이름을 안다.
“The parish bake sale raised enough money to fix the church roof and buy the priest a new bicycle.”
교구 베이크 세일로 교회 지붕을 고치고 신부님께 새 자전거를 사드릴 만큼 돈이 모였다.
“Moving to a new city means finding a new parish to call home.”
새로운 도시로 이사하는 것은 집이라고 부를 수 있는 새로운 교구를 찾는다는 뜻이다.
“The parish newsletter accidentally listed the Sunday sermon topic as 'How to Train Your Dragon' instead of 'How to Pray with Devotion.'”
교구 소식지에서 실수로 일요일 설교 주제를 '헌신으로 기도하는 방법' 대신 '드래곤 길들이는 법'이라고 적었다.