asunder (어썬더) — Into separate pieces or parts; apart, especially by force or violence
Part of speech: ADVERB
Definition: Into separate pieces or parts; apart, especially by force or violence
Pronunciation (IPA): /əˈsʌndər/
Korean meaning: 산산이 (조각으로), 따로 떨어져서 (특히 힘이나 폭력에 의해)
Korean pronunciation: 어썬더
Example Sentences
- My New Year's resolution was torn asunder by a single piece of chocolate cake.
- The wedding vow says 'let no man put asunder,' but my roommate and I put our friendship asunder over unwashed dishes.
- The earthquake split the highway asunder, leaving a massive crack across the road.
asunder
ADVERB[/əˈsʌndər/]
어썬더
Into separate pieces or parts; apart, especially by force or violence
산산이 (조각으로), 따로 떨어져서 (특히 힘이나 폭력에 의해)
거센 홍수에 낡은 나무다리가 두 동강 났다.
🎤발음
🌳어원 분석
'a-'는 여기서 '~한 상태로'라는 의미를 더해주는 접두사이며, 'sunder' 자체도 '둘로 가르다'라는 뜻의 독립된 동사로 쓰입니다.
기원
고대 영어 'on sundran'에서 유래했으며, 이는 'on'(안에)과 'sundran'(분리하다)이 합쳐진 말입니다. 'sunder'라는 동사(분리하다, 쪼개다)와 어원이 같으며, 시간이 지나면서 'on sundran'이 축약되어 'asunder'가 되었습니다. 주로 문어체나 성경, 법률 문서(결혼 서약 'let no man put asunder')에서 사용됩니다.
형태소 분해
on (안에, ~상태로) + sundran (분리하다, sunder의 고대형)
진화 과정
고대 영어 'on sundran'에서 유래했으며, 이는 'on'(안에)과 'sundran'(분리하다)이 합쳐진 말입니다. 'sunder'라는 동사(분리하다, 쪼개다)와 어원이 같으며, 시간이 지나면서 'on sundran'이 축약되어 'asunder'가 되었습니다. 주로 문어체나 성경, 법률 문서(결혼 서약 'let no man put asunder')에서 사용됩니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'어썬더'는 마치 '어! 썬더(thunder, 천둥)!'라고 외치는 소리처럼 들려요. 하늘에서 갑자기 번개(thunder)가 쳐서 커다란 나무나 다리가 '쩍!' 소리를 내며 두 조각으로 산산이 갈라지는 장면을 상상해보세요. '어! 썬더 쳐서 다리가 두 동강 났어asunder!' 이렇게 천둥소리와 함께 물건이 쪼개지는 이미지로 기억하면 오래갑니다.
💡 어! 썬더(천둥) 쳐서 → 쩍! 두 조각으로 산산이 갈라짐 (asunder)
🎵라이밍 (Rhyme)
'asunder'는 'thunder(천둥)', 'wonder(경이)'와 라임이 맞아 시나 성경 구절에서 리듬감 있게 자주 쓰입니다. 'thunder'와 발음이 비슷해서 연상하기 좋아요.
'asunder'는 'thunder(천둥)', 'wonder(경이)'와 라임이 맞아 시나 성경 구절에서 리듬감 있게 자주 쓰입니다. 'thunder'와 발음이 비슷해서 연상하기 좋아요.
'asunder'는 'thunder(천둥)', 'wonder(경이)'와 라임이 맞아 시나 성경 구절에서 리듬감 있게 자주 쓰입니다. 'thunder'와 발음이 비슷해서 연상하기 좋아요.
'asunder'는 'thunder(천둥)', 'wonder(경이)'와 라임이 맞아 시나 성경 구절에서 리듬감 있게 자주 쓰입니다. 'thunder'와 발음이 비슷해서 연상하기 좋아요.
🔗연어 (Collocation)
산산이 찢어진
무언가를 갈가리 찢다
쪼개져서 갈라지다
격렬히 찢겨진 (문어체)
부서져서 흩어지다
잘라서 분리하다
가족들이 뿔뿔이 흩어지다
📝예문
“My New Year's resolution was torn asunder by a single piece of chocolate cake.”
내 새해 다짐은 초콜릿 케이크 한 조각에 산산조각 났다.
“The wedding vow says 'let no man put asunder,' but my roommate and I put our friendship asunder over unwashed dishes.”
결혼 서약에는 '누구도 갈라놓을 수 없다'고 하지만, 나와 룸메이트의 우정은 설거지 안 한 그릇 때문에 산산조각 났다.
“The earthquake split the highway asunder, leaving a massive crack across the road.”
지진이 고속도로를 두 동강 내어 도로에 거대한 균열을 남겼다.
“The civil war tore the country asunder, dividing families for generations.”
내전은 그 나라를 산산조각 냈고, 여러 세대에 걸쳐 가족들을 갈라놓았다.
“His terrible joke was so bad it nearly tore the meeting room asunder with awkward silence.”
그의 끔찍한 농담이 너무 형편없어서 회의실이 어색한 침묵으로 산산조각 날 뻔했다.