co-optation (코업테이션) — The act of absorbing or assimilating a person, group, or idea (especially one that was originally opposed) into a larger system in order to neutralize resistance and gain control.
Part of speech: NOUN
Definition: The act of absorbing or assimilating a person, group, or idea (especially one that was originally opposed) into a larger system in order to neutralize resistance and gain control.
Pronunciation (IPA): /ˌkoʊ.ɑːpˈteɪʃən/
Korean meaning: 반대 세력이나 아이디어를 (특히 저항을 없애기 위해) 더 큰 조직 속으로 흡수하거나 편입시키는 행위; 매수, 회유, 포섭
Korean pronunciation: 코업테이션
Example Sentences
- The government's co-optation of protest leaders through cushy job offers quickly ended the demonstrations.
- My rebellious teenager's co-optation was complete the moment we gave him Wi-Fi password privileges.
- Critics argue that the brand's co-optation of street art has stripped it of its original rebellious meaning.
co-optation
NOUN[/ˌkoʊ.ɑːpˈteɪʃən/]
코업테이션
The act of absorbing or assimilating a person, group, or idea (especially one that was originally opposed) into a larger system in order to neutralize resistance and gain control.
반대 세력이나 아이디어를 (특히 저항을 없애기 위해) 더 큰 조직 속으로 흡수하거나 편입시키는 행위; 매수, 회유, 포섭
반란 지도자가 장관 자리를 받자 저항 운동은 힘을 잃었다.
🎤발음
🌳어원 분석
'opt'는 option, adopt 같은 단어에도 쓰이는 어근으로, '선택하다'의 의미를 공유합니다.
기원
라틴어 'co-'(함께)와 'optare'(선택하다)가 합쳐진 'cooptare'에서 유래했습니다. 원래는 '함께 선택하다, 투표로 뽑아 넣다'라는 뜻이었는데, 시간이 지나면서 '반대편을 자기 그룹으로 끌어들여 저항을 없앤다'는 정치·사회적 의미로 발전했습니다.
형태소 분해
co- (함께) + opt (선택하다) + -ation (~하는 행위, 명사화 접미사)
진화 과정
라틴어 'co-'(함께)와 'optare'(선택하다)가 합쳐진 'cooptare'에서 유래했습니다. 원래는 '함께 선택하다, 투표로 뽑아 넣다'라는 뜻이었는데, 시간이 지나면서 '반대편을 자기 그룹으로 끌어들여 저항을 없앤다'는 정치·사회적 의미로 발전했습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'코업테이션'을 '코(nose)를 업(up)시켜서 테이션(station, 역/자리)에 앉히다'로 연상해보세요. 회사가 반대하던 직원의 코(자존심)를 세워주며(업) 높은 자리(테이션)에 앉혀버리는 장면! 결국 그 사람은 회사 편이 되어 더 이상 반대하지 않게 됩니다 - 이게 바로 '포섭, 회유'의 의미예요.
💡 코 업(up) + 테이션(station) = 코를 세워주며 높은 자리에 앉혀 포섭하다
🎵라이밍 (Rhyme)
'-tation'으로 끝나는 단어들과 함께 리듬으로 외우면 좋아요: co-op-TA-tion, adap-TA-tion, temp-TA-tion처럼 강세가 'TA'에 오는 패턴을 기억하세요.
'-tation'으로 끝나는 단어들과 함께 리듬으로 외우면 좋아요: co-op-TA-tion, adap-TA-tion, temp-TA-tion처럼 강세가 'TA'에 오는 패턴을 기억하세요.
'-tation'으로 끝나는 단어들과 함께 리듬으로 외우면 좋아요: co-op-TA-tion, adap-TA-tion, temp-TA-tion처럼 강세가 'TA'에 오는 패턴을 기억하세요.
🔗연어 (Collocation)
지도자들의 포섭
정치적 회유/포섭
문화적 흡수/도용
포섭에 저항하다
은밀한 회유
기업의 매수/포섭 전략
포섭 전략
📝예문
“The government's co-optation of protest leaders through cushy job offers quickly ended the demonstrations.”
정부가 시위 지도자들에게 편한 일자리를 제안하며 포섭하자 시위는 금방 끝났다.
“My rebellious teenager's co-optation was complete the moment we gave him Wi-Fi password privileges.”
우리 반항적인 아들은 와이파이 비밀번호 권한을 주자마자 완전히 회유당했다.
“Critics argue that the brand's co-optation of street art has stripped it of its original rebellious meaning.”
비평가들은 그 브랜드가 거리 예술을 도용(흡수)하면서 원래의 반항적 의미를 없애버렸다고 주장한다.
“The cat's co-optation of my office chair happened so gradually I didn't notice until it was 'his' chair.”
고양이가 내 사무실 의자를 서서히 포섭(차지)해버려서, '그의' 의자가 될 때까지 눈치채지 못했다.