unofficial (언어피셜) — not authorized or approved by a person or organization in a position of authority
Part of speech: ADJECTIVE
Definition: not authorized or approved by a person or organization in a position of authority
Pronunciation (IPA): /ˌʌnəˈfɪʃəl/
Korean meaning: 공식적으로 승인되거나 인정되지 않은; 비공식적인
Korean pronunciation: 언어피셜
Example Sentences
- According to unofficial sources, the CEO already quit—but the company hasn't confirmed it yet.
- My unofficial job title is 'the guy who fixes the printer,' even though I'm actually the marketing manager.
- The teacher gave us an unofficial hint about what would be on the exam.
unofficial
ADJECTIVE[/ˌʌnəˈfɪʃəl/]
언어피셜
not authorized or approved by a person or organization in a position of authority
공식적으로 승인되거나 인정되지 않은; 비공식적인

심판의 최종 발표 전에 비공식 결과가 먼저 퍼졌다.

“언! 오피셜 아니야!” The manager warned everyone that the message was unofficial, not an official company announcement.
“언! 오피셜 아니야!” 관리자는 그 메시지가 회사의 공식 발표가 아니라 비공식적인(unofficial) 내용이라고 모두에게 경고했다.

The club's unofficial photographer took pictures from the sidelines, while the official photographer worked inside the press area. (UN- = not / opposite of + OFFICIAL = formally authorized or recognized)
그 동아리의 비공식적인(unofficial) 사진가는 경기장 가장자리에서 사진을 찍었고, 공식적인(official) 사진가는 기자 구역 안에서 작업했다.

The unofficial announcement sounded artificial and superficial, so nobody treated it as trustworthy company news.
그 비공식적인(unofficial) 발표는 인위적이고(artificial) 피상적으로(superficial) 들렸기 때문에 아무도 믿을 만한 회사 소식으로 받아들이지 않았다.
🎤발음
🌳어원 분석
un- + official 구조로, 'official(공식적인)'의 정반대 의미를 만드는 아주 규칙적인 파생어입니다.
기원
'official'은 라틴어 'officium'(의무, 직무, 봉사)에서 왔어요. 원래 국가나 기관의 '공적인 직무'와 관련된 것을 뜻했죠. 여기에 부정을 뜻하는 접두사 'un-'이 붙어서 '공적 직무나 승인을 받지 않은' 즉 '비공식적인'이라는 뜻이 되었습니다.
형태소 분해
un- (부정) + official (공식의, ← officium 직무)
진화 과정
'official'은 라틴어 'officium'(의무, 직무, 봉사)에서 왔어요. 원래 국가나 기관의 '공적인 직무'와 관련된 것을 뜻했죠. 여기에 부정을 뜻하는 접두사 'un-'이 붙어서 '공적 직무나 승인을 받지 않은' 즉 '비공식적인'이라는 뜻이 되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
한국어에서도 흔히 '이거 완전 언오피셜인데~'라고 말하죠? 발음 그대로 '언(un, ~아닌) + 오피셜(official, 공식적인)' = '공식적이지 않은'이라는 뜻이 그대로 연결돼요. 마치 기자회견장 밖에서 몰래 귓속말로 정보를 흘리는 장면을 떠올려보세요!
💡 언(un-, 아니다) + 오피셜(official, 공식적인) → 공식이 아닌, 비공식적인
🎵라이밍 (Rhyme)
'-official' 발음 패턴이 같은 단어들이에요. 'official'에 'un-'만 붙이면 정반대 뜻이 된다는 걸 기억하면 쉬워요!
'-official' 발음 패턴이 같은 단어들이에요. 'official'에 'un-'만 붙이면 정반대 뜻이 된다는 걸 기억하면 쉬워요!
'-official' 발음 패턴이 같은 단어들이에요. 'official'에 'un-'만 붙이면 정반대 뜻이 된다는 걸 기억하면 쉬워요!
🔗연어 (Collocation)
비공식 소식통
비공식 성명
비공식 결과
비공식 방문
비공식 보고서
비공식 경로
비공식화되다
📝예문
“According to unofficial sources, the CEO already quit—but the company hasn't confirmed it yet.”
비공식 소식통에 따르면 CEO가 이미 그만뒀다고 하는데, 회사는 아직 이를 확인하지 않았다.
“My unofficial job title is 'the guy who fixes the printer,' even though I'm actually the marketing manager.”
내 비공식 직함은 '프린터 고치는 사람'이다, 사실 나는 마케팅 매니저인데도.
“The teacher gave us an unofficial hint about what would be on the exam.”
선생님이 시험에 뭐가 나올지 비공식적으로 힌트를 주셨다.
“There's an unofficial rule in our office: never eat someone else's lunch from the fridge.”
우리 사무실에는 비공식 규칙이 있다: 냉장고에 있는 남의 점심을 절대 먹지 말 것.