get a raw deal (겟 어 **로** 딜) — to be treated unfairly or to receive something of poor quality or value
Part of speech: VERB
Definition: to be treated unfairly or to receive something of poor quality or value
Pronunciation (IPA): /ɡet ə rɔː diːl/
Korean meaning: 불공정한 대우를 받다, 부당한 처우를 받다
Korean pronunciation: 겟 어 **로** 딜
Example Sentences
- The intern got a raw deal - working 12 hours a day for coffee money!
- I think customers are getting a raw deal with these expensive prices.
- He felt he got a raw deal when his promotion went to someone less qualified.
get a raw deal
VERB[/ɡet ə rɔː diːl/]
겟 어 로 딜
to be treated unfairly or to receive something of poor quality or value
불공정한 대우를 받다, 부당한 처우를 받다
불공정한 대우를 받다, 부당한 처우를 받다
🎤발음
🌳어원 분석
기원
'raw deal'에서 'raw'는 '날것의, 가공되지 않은'이라는 뜻에서 '불완전한, 부당한'의 의미로 확장되었고, 'deal'은 카드게임에서 카드를 나누어주는 것에서 '대우, 처우'의 의미가 되었습니다.
형태소 분해
raw (날것의, 부당한) + deal (대우, 거래)
진화 과정
'raw deal'에서 'raw'는 '날것의, 가공되지 않은'이라는 뜻에서 '불완전한, 부당한'의 의미로 확장되었고, 'deal'은 카드게임에서 카드를 나누어주는 것에서 '대우, 처우'의 의미가 되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'겟 어 로 딜'에서 '로'를 '로또'와 연결하여 '로또 딜러가 나에게만 꽝을 주는 상황'을 상상하세요. 생고기(raw)처럼 날것 그대로의 불공정한 대우를 받는 모습을 떠올리면 됩니다.
💡 로또 딜러가 날고기(raw) 주기 → 부당한 대우
🎵라이밍 (Rhyme)
deal과 운율이 맞는 단어들로 문장 만들기 연습
deal과 운율이 맞는 단어들로 문장 만들기 연습
deal과 운율이 맞는 단어들로 문장 만들기 연습
deal과 운율이 맞는 단어들로 문장 만들기 연습
🔗연어 (Collocation)
정말 부당한 대우를 받다
누군가를 부당하게 대하다
꽤 불공정한 대우
부당한 대우라고 생각하다
부당한 대우에 대해 불평하다
📝예문
“The intern got a raw deal - working 12 hours a day for coffee money!”
그 인턴은 부당한 대우를 받았다 - 커피값 정도로 하루 12시간씩 일하다니!
“I think customers are getting a raw deal with these expensive prices.”
고객들이 이런 비싼 가격으로 부당한 대우를 받고 있다고 생각한다.
“He felt he got a raw deal when his promotion went to someone less qualified.”
그는 자신보다 자격이 부족한 사람이 승진했을 때 부당한 대우를 받았다고 느꼈다.
“Students got a raw deal - online classes for full tuition fees? That's highway robbery!”
학생들이 부당한 대우를 받았다 - 등록금은 그대로인데 온라인 수업이라니? 그건 완전 바가지야!