hang in there (**행** 인 **데어**) — to persevere through difficult times; to keep going despite challenges
Part of speech: NOUN
Definition: to persevere through difficult times; to keep going despite challenges
Pronunciation (IPA): /hæŋ ɪn ðer/
Korean meaning: 힘든 시기를 견뎌내다, 포기하지 말고 버티다
Korean pronunciation: **행** 인 **데어**
Example Sentences
- When my WiFi crashed during online class, my teacher said 'Hang in there!' but I was literally hanging upside down trying to fix the router.
- The marathon was brutal, but I kept telling myself to hang in there.
- My cat somehow got stuck on the ceiling fan, and I yelled 'Hang in there!' - ironically, that's exactly what he was doing.
hang in there
NOUN[/hæŋ ɪn ðer/]
행 인 데어
to persevere through difficult times; to keep going despite challenges
힘든 시기를 견뎌내다, 포기하지 말고 버티다
힘든 시기를 견뎌내다, 포기하지 말고 버티다
🎤발음
🌳어원 분석
기원
'hang'은 매달리다는 뜻에서 유래되어 '붙들고 있다'는 의미로 발전했고, 'hang in there'는 1960년대 미국에서 '그곳에 매달려 있어라'는 뜻으로 시작되어 '포기하지 말고 버텨라'는 격려 표현이 되었습니다.
형태소 분해
hang(매달리다) + in(안에) + there(그곳에) = 그곳에 매달려 있어라
진화 과정
'hang'은 매달리다는 뜻에서 유래되어 '붙들고 있다'는 의미로 발전했고, 'hang in there'는 1960년대 미국에서 '그곳에 매달려 있어라'는 뜻으로 시작되어 '포기하지 말고 버텨라'는 격려 표현이 되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'행 인 데어'는 '행복이 거기에 있어!'로 기억하세요. 힘들어도 포기하지 않고 버티면 행복이 그곳에 있다는 뜻으로 연상할 수 있습니다.
💡 행복이 거기 → 포기하지 마
🎵라이밍 (Rhyme)
'there'와 운율이 맞는 단어들로 문장 만들기 연습
'there'와 운율이 맞는 단어들로 문장 만들기 연습
'there'와 운율이 맞는 단어들로 문장 만들기 연습
'there'와 운율이 맞는 단어들로 문장 만들기 연습
🔗연어 (Collocation)
친구야, 포기하지 마
그냥 버텨봐
조금만 더 버텨봐
버티려고 노력하다
~까지 버티다
📝예문
“When my WiFi crashed during online class, my teacher said 'Hang in there!' but I was literally hanging upside down trying to fix the router.”
온라인 수업 중 와이파이가 끊겼을 때, 선생님이 '포기하지 마!'라고 했는데 나는 말 그대로 라우터를 고치려고 거꾸로 매달려 있었다.
“The marathon was brutal, but I kept telling myself to hang in there.”
마라톤은 정말 힘들었지만, 계속 포기하지 말라고 자신에게 말했다.
“My cat somehow got stuck on the ceiling fan, and I yelled 'Hang in there!' - ironically, that's exactly what he was doing.”
우리 고양이가 어떻게든 천장 선풍기에 걸렸는데, 내가 '버텨!'라고 소리쳤다 - 아이러니하게도, 그게 정확히 고양이가 하고 있던 일이었다.
“Hang in there, the project deadline is almost over.”
포기하지 마, 프로젝트 마감일이 거의 다 왔어.