take kindly to (테이크 카인들리 투) — to react favorably to someone or something; to accept or welcome readily (often used in negative form)
Part of speech: VERB
Definition: to react favorably to someone or something; to accept or welcome readily (often used in negative form)
Pronunciation (IPA): /teɪk ˈkaɪndli tu/
Korean meaning: ~을 호의적으로 받아들이다, 친절하게 대하다 (주로 부정문으로 사용)
Korean pronunciation: 테이크 카인들리 투
Example Sentences
- The cat did not take kindly to the new puppy invading its territory.
- My boss doesn't take kindly to employees checking their phones during meetings.
- He took kindly to my suggestion and thanked me for the feedback.
take kindly to
VERB[/teɪk ˈkaɪndli tu/]
테이크 카인들리 투
to react favorably to someone or something; to accept or welcome readily (often used in negative form)
~을 호의적으로 받아들이다, 친절하게 대하다 (주로 부정문으로 사용)
셰프는 손님이 자기 시그니처 파스타를 흉보자 표정이 확 굳었다.
🎤발음
🌳어원 분석
'take' + 부사 'kindly' + 전치사 'to'가 결합된 구동사(phrasal verb) 형태입니다.
기원
이 표현은 문자 그대로의 의미가 관용적 의미와 거의 일치하는 재미있는 경우입니다. 'take'는 고대 노르드어 'taka'(잡다, 받아들이다)에서, 'kind'는 고대 영어 'gecynde'(타고난, 자연스러운→친절한)에서 유래했습니다. 즉 '무언가를 친절한 태도로 받아들이다'라는 뜻이 그대로 굳어진 표현입니다.
형태소 분해
take(받아들이다) + kindly(친절하게) + to(~에 대해)
진화 과정
이 표현은 문자 그대로의 의미가 관용적 의미와 거의 일치하는 재미있는 경우입니다. 'take'는 고대 노르드어 'taka'(잡다, 받아들이다)에서, 'kind'는 고대 영어 'gecynde'(타고난, 자연스러운→친절한)에서 유래했습니다. 즉 '무언가를 친절한 태도로 받아들이다'라는 뜻이 그대로 굳어진 표현입니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'테이크 카인들리 투'는 사실 직역 그대로 외우면 됩니다! '테이크(take, 받아들이다) + 카인들리(kindly, 친절하게)' = '친절하게 받아들이다'. 마치 누군가 선물을 두 손으로 공손히(kindly) 받는(take) 모습을 상상하세요. 반대로 고양이가 새로운 사료를 안 먹듯이 'not take kindly to'는 '싫어하며 거부하다'는 뜻이 됩니다.
💡 테이크(받다) + 카인들리(친절하게) = 친절하게 받아들이다
🎵라이밍 (Rhyme)
'kindly' 부분이 'blindly'와 라임이 맞아 리듬으로 외우기 좋습니다: 'Don't blindly expect them to take kindly!'
'kindly' 부분이 'blindly'와 라임이 맞아 리듬으로 외우기 좋습니다: 'Don't blindly expect them to take kindly!'
'kindly' 부분이 'blindly'와 라임이 맞아 리듬으로 외우기 좋습니다: 'Don't blindly expect them to take kindly!'
🔗연어 (Collocation)
비판을 좋게 받아들이지 않다
변화를 순순히 받아들이다
낯선 사람을 반기다
충고를 잘 받아들이다
새로운 아이디어를 환영하다
무시당하는 것을 좋아하지 않다
신입을 따뜻하게 대하다
📝예문
“The cat did not take kindly to the new puppy invading its territory.”
그 고양이는 자기 영역을 침범한 새 강아지를 전혀 반기지 않았다.
“My boss doesn't take kindly to employees checking their phones during meetings.”
우리 상사는 직원들이 회의 중에 휴대폰을 보는 것을 좋아하지 않는다.
“He took kindly to my suggestion and thanked me for the feedback.”
그는 내 제안을 호의적으로 받아들이고 피드백에 감사를 표했다.
“Grandpa never took kindly to anyone touching his TV remote.”
할아버지는 누구든 리모컨에 손대는 걸 절대 좋아하지 않으셨다.
“New students usually take kindly to a warm welcome from their classmates.”
신입생들은 보통 반 친구들의 따뜻한 환영을 반기는 편이다.