too bad (투 배드) — used to say that you are sorry about a situation or that it cannot be changed
Part of speech: INTERJECTION
Definition: used to say that you are sorry about a situation or that it cannot be changed
Pronunciation (IPA): /ˈtuː ˈbæd/
Korean meaning: 유감이다, 안됐다 (어쩔 수 없는 상황에 대한 아쉬움 표현)
Korean pronunciation: 투 배드
Example Sentences
- "I can't go to the concert tonight." "Too bad! I heard the band is amazing."
- It's too bad you ate the last slice of pizza right before I got home.
- "My phone died during the exam!" "Too bad, dude, that's rough."
too bad
INTERJECTION[/ˈtuː ˈbæd/]
투 배드
used to say that you are sorry about a situation or that it cannot be changed
유감이다, 안됐다 (어쩔 수 없는 상황에 대한 아쉬움 표현)
도착하자마자 비가 와서 소풍이 취소됐어. 진짜 아쉽다.
🎤발음
🌳어원 분석
기원
'too'(너무)와 'bad'(나쁜)가 결합된 표현으로, 직역하면 '너무 나쁘다'이지만 실제로는 상황에 대한 유감이나 동정을 나타내는 관용구로 굳어졌습니다. 17세기부터 영어에서 위로나 아쉬움을 표현하는 캐주얼한 말로 쓰이기 시작했습니다.
형태소 분해
too(너무) + bad(나쁜) → 안타깝다, 유감이다
진화 과정
'too'(너무)와 'bad'(나쁜)가 결합된 표현으로, 직역하면 '너무 나쁘다'이지만 실제로는 상황에 대한 유감이나 동정을 나타내는 관용구로 굳어졌습니다. 17세기부터 영어에서 위로나 아쉬움을 표현하는 캐주얼한 말로 쓰이기 시작했습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'투배드'라고 발음하면 마치 '두 배(too)로 배드(bad)하다', 즉 '두 배로 나쁜 일이 생겼다'는 느낌을 줍니다. 친구가 로또를 한 장 차이로 놓쳤을 때 '두 배로 안타깝다'는 의미에서 'Too bad!'라고 외쳐보세요. 안 좋은 일이 두 배로 겹친 것처럼 안타까운 상황을 표현하는 말입니다.
💡 투배드 → 두 배(too)로 배드(bad)한 상황 → 안됐다, 유감이다
🎵라이밍 (Rhyme)
'bad'와 라임: sad(슬픈), mad(화난), glad(기쁜), dad(아빠) - 'too bad'는 sad한 감정을 표현할 때 쓴다고 연결해서 외우세요!
'bad'와 라임: sad(슬픈), mad(화난), glad(기쁜), dad(아빠) - 'too bad'는 sad한 감정을 표현할 때 쓴다고 연결해서 외우세요!
'bad'와 라임: sad(슬픈), mad(화난), glad(기쁜), dad(아빠) - 'too bad'는 sad한 감정을 표현할 때 쓴다고 연결해서 외우세요!
'bad'와 라임: sad(슬픈), mad(화난), glad(기쁜), dad(아빠) - 'too bad'는 sad한 감정을 표현할 때 쓴다고 연결해서 외우세요!
🔗연어 (Collocation)
안됐네! / 아쉽네!
~라니 유감이다
너무 ~해서 ~할 수 없는
나쁘지 않은, 그럭저럭 괜찮은
그 일은 참 안됐다
📝예문
“"I can't go to the concert tonight." "Too bad! I heard the band is amazing."”
"오늘 밤 콘서트 못 가." "안됐다! 그 밴드 완전 대단하다던데."
“It's too bad you ate the last slice of pizza right before I got home.”
내가 집에 오기 직전에 네가 마지막 피자 조각을 먹어버렸다니 정말 안타깝다.
“"My phone died during the exam!" "Too bad, dude, that's rough."”
"시험 보는 중에 핸드폰 배터리 나갔어!" "안됐다, 진짜 힘들었겠다."
“It's too bad that he can't attend the wedding due to his flight schedule.”
그가 비행기 일정 때문에 결혼식에 못 온다니 아쉽다.