catch him red-handed (캐치 힘 레드**핸**디드) — to catch someone in the act of doing something wrong or illegal
Part of speech: NOUN
Definition: to catch someone in the act of doing something wrong or illegal
Pronunciation (IPA): /kætʃ hɪm red ˈhændɪd/
Korean meaning: 누군가가 잘못된 일이나 불법적인 일을 하고 있는 현장에서 붙잡다
Korean pronunciation: 캐치 힘 레드**핸**디드
Example Sentences
- My mom caught me red-handed eating cookies before dinner.
- The politician was caught red-handed taking bribes from the company.
- The cat was caught red-handed knocking over the flower vase.
catch him red-handed
NOUN[/kætʃ hɪm red ˈhændɪd/]
캐치 힘 레드핸디드
to catch someone in the act of doing something wrong or illegal
누군가가 잘못된 일이나 불법적인 일을 하고 있는 현장에서 붙잡다
누군가가 잘못된 일이나 불법적인 일을 하고 있는 현장에서 붙잡다
Caught red-handed behind the red ham!
레드햄 뒤에서 몰래 먹다가 현장에서 딱 걸렸다!
Caught him red-handed, now he's stranded and branded!
도둑질 현장에서 꼼짝없이 붙잡혀, 낙인찍힌 채로 발이 묶여!
🎤발음
🌳어원 분석
기원
15세기부터 사용된 표현으로, 살인이나 도축 후 손에 피가 묻어있는 상태에서 발견되는 것에서 유래. 현재는 모든 종류의 불법행위를 현장에서 목격하는 것을 의미
형태소 분해
red-handed = 빨간 손을 가진, 즉 피묻은 손을 가진 상태
진화 과정
15세기부터 사용된 표현으로, 살인이나 도축 후 손에 피가 묻어있는 상태에서 발견되는 것에서 유래. 현재는 모든 종류의 불법행위를 현장에서 목격하는 것을 의미
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
레드핸디드를 '레드햄 뒤에서' 연상하기. 빨간 햄을 몰래 훔쳐 먹다가 입 주변이 빨갛게 된 상태로 엄마에게 들킨 상황을 상상
💡 레드햄 뒤에서 → 현장에서 잡히다
🎵라이밍 (Rhyme)
-anded 음으로 끝나는 단어들과 함께 기억
-anded 음으로 끝나는 단어들과 함께 기억
-anded 음으로 끝나는 단어들과 함께 기억
-anded 음으로 끝나는 단어들과 함께 기억
🔗연어 (Collocation)
누군가를 현행범으로 잡다
현행범으로 잡히다
현행범
행위 중에 현장에서 잡다
훔치는 현장에서 잡히다
📝예문
“My mom caught me red-handed eating cookies before dinner.”
엄마가 저녁 전에 쿠키를 먹고 있는 나를 현장에서 잡았다.
“The politician was caught red-handed taking bribes from the company.”
그 정치인은 회사로부터 뇌물을 받는 현장에서 발각되었다.
“The cat was caught red-handed knocking over the flower vase.”
고양이가 화분을 넘어뜨리는 현장에서 들켰다.
“He tried to deny it, but we caught him red-handed copying answers during the exam.”
그는 부인하려 했지만, 우리는 시험 중에 답을 베끼는 그를 현장에서 잡았다.