recalcitrant (리**칼**시트런트) — having an obstinately uncooperative attitude toward authority or discipline
Part of speech: ADJECTIVE
Definition: having an obstinately uncooperative attitude toward authority or discipline
Pronunciation (IPA): /rɪˈkælsɪtrənt/
Korean meaning: 완고하게 저항하는, 반항적인, 말을 듣지 않는
Korean pronunciation: 리**칼**시트런트
Example Sentences
- My smartphone became recalcitrant and refused to charge, just like a teenager refusing to clean their room.
- The recalcitrant printer seems to have a personal vendetta against important deadlines.
- The government struggled to manage recalcitrant provinces that refused to implement new policies.
recalcitrant
ADJECTIVE[/rɪˈkælsɪtrənt/]
리칼시트런트
having an obstinately uncooperative attitude toward authority or discipline
완고하게 저항하는, 반항적인, 말을 듣지 않는
고집 센 노새가 아무리 당겨도 꿈쩍도 안 한다.
"Wash your knife!" Despite the head chef's yelling, the recalcitrant assistant stubbornly refused to clean his dirty knife.
"네(re) 칼(cal) 씻으란(citrant) 말이야!" 수석 주방장의 호통에도 불구하고, 고집 센(recalcitrant) 보조는 끝까지 더러운 칼 닦기를 거부했다.
RE(back) + CALC(heel) — when pulled forward, the stubborn horse violently kicked its CALC(heel) RE(back), showing its truly recalcitrant nature.
RE(뒤로) + CALC(발뒤꿈치/차다) — 앞으로 끌어당기자, 고집 센 말은 발뒤꿈치(CALC)를 뒤로(RE) 거칠게 걷어차며 자신의 진정으로 다루기 힘든(recalcitrant) 본성을 보여주었다.
Ordered by police to move away from the fire hydrant, the illegally parked driver remained completely recalcitrant, locking his doors and refusing to move.
경찰관에게 소화전(hydrant)에서 차를 빼라는 명령을 받았지만, 불법 주차한 운전자는 문을 잠그고 꼼짝도 하지 않으며 완전히 저항하고 고집을 부렸다(recalcitrant).
🎤발음
🌳어원 분석
말이 뒷발질하며 저항하는 모습에서 유래
기원
라틴어에서 온 단어로, '발로 차다'라는 의미에서 시작되었습니다. 말이 발굽으로 차면서 저항하는 모습에서 '반항적인' 의미가 생겨났죠.
형태소 분해
re- (back) + calcitrare (to kick)
진화 과정
라틴어에서 온 단어로, 원래는 '발로 차는' 이라는 뜻이었습니다. 말이나 노새가 주인의 명령에 불복종하며 뒷발로 차는 모습에서 나왔어요.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'리칼시트런트'를 '리(re) + 칼(kick) + 시트런트'로 나누어, '다시 발로 차면서 저항하는' 모습을 상상해보세요. 말이 기수를 떨어뜨리려고 뒷발질하는 장면처럼요!
💡 리칼시트런트 → 리(re) + 칼(kick) → 다시 발로 차며 저항
🎵라이밍 (Rhyme)
-ant 어미로 끝나는 단어들과 함께 기억하기
-ant 어미로 끝나는 단어들과 함께 기억하기
-ant 어미로 끝나는 단어들과 함께 기억하기
🔗연어 (Collocation)
말 안 듣는 아이
반항적인 직원
비협조적인 태도
반항적이 되다
반항적인 행동
반항적인 사람을 다루다
📝예문
“My smartphone became recalcitrant and refused to charge, just like a teenager refusing to clean their room.”
내 스마트폰이 반항적이 되어 충전을 거부했다. 마치 방 청소를 거부하는 십대처럼 말이다.
“The recalcitrant printer seems to have a personal vendetta against important deadlines.”
그 말 안 듣는 프린터는 중요한 마감일에 개인적인 원한이 있는 것 같다.
“The government struggled to manage recalcitrant provinces that refused to implement new policies.”
정부는 새로운 정책 시행을 거부하는 반항적인 지방들을 관리하는 데 어려움을 겪었다.
“Despite multiple warnings, the recalcitrant driver continued to speed through school zones.”
여러 차례 경고에도 불구하고, 그 고집불통인 운전자는 계속해서 스쿨존에서 과속했다.