bend over backward — to make every possible effort to help someone or achieve something
Part of speech: NOUN
Definition: to make every possible effort to help someone or achieve something
Pronunciation (IPA): /bɛnd ˈoʊvər ˈbækwərd/
Korean meaning: 누군가를 돕거나 무언가를 이루기 위해 최선을 다하다, 온갖 노력을 기울이다
Korean pronunciation: 벤드 **오**버 **백**워드
bend over backward
벤드 **오**버 **백**워드
to make every possible effort to help someone or achieve something
누군가를 돕거나 무언가를 이루기 위해 최선을 다하다, 온갖 노력을 기울이다
누군가를 돕거나 무언가를 이루기 위해 최선을 다하다, 온갖 노력을 기울이다
Band backward 100 times! Making 100 times the effort for a friend!
밴드로 뒤로 백번! 친구를 위해 백배 노력한다!
Bend over backward, even if it's awkward!
어색해도 뒤로 굽혀, 최선을 다해!
🎤발음
🌳어원 분석
물리적 동작에서 비유적 의미로 발전한 관용 표현
기원
물리적으로 뒤로 구부리는 것이 매우 어렵고 극한의 노력이 필요하다는 점에서, 극도로 노력한다는 의미로 확장된 관용표현입니다.
물리적으로 뒤로 구부리는 것이 매우 어렵고 극한의 노력이 필요하다는 점에서, 극도로 노력한다는 의미로 확장된 관용표현입니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'벤드 오버 백워드'를 '밴드로 어깨를 뒤로 백 번 워딩(운동)'으로 연상해보세요. 뒤로 백 번이나 운동할 정도로 엄청난 노력을 한다는 의미입니다.
💡 밴드로 뒤로 백번 = 백배 노력
🎵라이밍 (Rhyme)
-ward로 끝나는 단어들과 함께 기억하기
-ward로 끝나는 단어들과 함께 기억하기
-ward로 끝나는 단어들과 함께 기억하기
📝예문
"My boss bends over backward to avoid firing anyone, even the employee who sleeps at his desk every day."
우리 상사는 매일 책상에서 잠자는 직원까지도 해고하지 않으려고 온갖 노력을 다한다.
"The hotel staff bent over backward to make our wedding perfect."
호텔 직원들은 우리 결혼식을 완벽하게 만들기 위해 최선을 다했다.
"I bent over backward to help my roommate with his project, but he still blamed me when it failed."
룸메이트의 프로젝트를 돕기 위해 온갖 노력을 다했는데도, 실패하자 나를 탓했다.
"The restaurant bent over backward to recreate a childhood dish for the nostalgic customer."
그 식당은 향수에 젖은 고객을 위해 어린 시절 음식을 재현하려고 최선을 다했다.