detain (디테인) — to keep someone from leaving or to delay someone
Part of speech: VERB
Definition: to keep someone from leaving or to delay someone
Pronunciation (IPA): /dɪˈteɪn/
Korean meaning: 구금하다, 억류하다, 지연시키다
Korean pronunciation: 디테인
Example Sentences
- Sorry I'm late, my mom detained me with a 30-minute lecture about cleaning my room.
- The customs officer detained the passenger who had 20 bottles of hot sauce in his luggage.
- Security detained the man who tried to bring a watermelon through the metal detector.
detain
VERB[/dɪˈteɪn/]
디테인
to keep someone from leaving or to delay someone
구금하다, 억류하다, 지연시키다
공항 직원들이 수상한 여행객을 붙잡아 조사실로 데려간다.
"Get in the back!" Shoving the criminal into the back of the police car, the officers moved to safely detain him.
"경찰차 뒤(de)에 타(tain/인)!" 범인을 경찰차 뒷좌석으로 밀어 넣으며, 경찰관들은 그를 안전하게 구금하기(detain) 위해 움직였다.
DE(away) + TAIN(hold) — by using handcuffs to TAIN(hold) him DE(away) from the crowd, the police completely detained the suspect.
DE(멀리) + TAIN(붙잡다) — 그를 군중으로부터 멀리(DE) 떼어내어 붙잡아두기(TAIN) 위해 수갑을 사용함으로써, 경찰은 용의자를 완전히 억류했다(detain).
While he was rushing to catch the departing train, the station guards suddenly grabbed him to detain him for questioning.
그가 출발하는 기차(train)를 타기 위해 서두르는 동안, 역 경비원들이 심문을 위해 그를 억류하려고(detain) 갑자기 붙잡았다.
🎤발음
🌳어원 분석
contain, maintain, retain 등과 같은 어근을 공유합니다
기원
라틴어 'detinere'에서 유래했습니다. 'de(완전히)' + 'tenere(잡다)'가 결합되어 '완전히 잡아두다'라는 의미를 가지게 되었습니다.
형태소 분해
de(완전히) + tenere(잡다) → detinere → detain
진화 과정
라틴어 'detinere'에서 유래했습니다. 'de(완전히)' + 'tenere(잡다)'가 결합되어 '완전히 잡아두다'라는 의미를 가지게 되었습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'디테인'을 '디테일하게 잡아두다'로 연상해보세요. 경찰이 용의자의 디테일한 진술을 듣기 위해 붙잡아두는 상황을 떠올리면 됩니다.
💡 디테일 → 디테인 = 자세히 조사하려고 붙잡아두다
🎵라이밍 (Rhyme)
-tain으로 끝나는 단어들과 함께 기억하면 좋습니다
-tain으로 끝나는 단어들과 함께 기억하면 좋습니다
-tain으로 끝나는 단어들과 함께 기억하면 좋습니다
-tain으로 끝나는 단어들과 함께 기억하면 좋습니다
🔗연어 (Collocation)
~를 구금하다
심문을 위해 구금하다
경찰이 구금하다
불법 구금하다
일시적으로 구금하다
무기한 구금하다
📝예문
“Sorry I'm late, my mom detained me with a 30-minute lecture about cleaning my room.”
늦어서 죄송해요, 엄마가 방 청소에 대한 30분짜리 잔소리로 저를 붙잡아두셨어요.
“The customs officer detained the passenger who had 20 bottles of hot sauce in his luggage.”
세관원은 가방에 핫소스 20병을 가지고 있던 승객을 구금했다.
“Security detained the man who tried to bring a watermelon through the metal detector.”
보안요원은 금속탐지기를 통해 수박을 들고가려던 남자를 구금했다.
“The authorities may detain travelers who cannot provide proper documentation.”
당국은 적절한 서류를 제공할 수 없는 여행자들을 구금할 수 있다.