be carried away (비 **캐**리드 어**웨이**) — to become so excited or emotional about something that you lose control or behave irrationally
Part of speech: NOUN
Definition: to become so excited or emotional about something that you lose control or behave irrationally
Pronunciation (IPA): /bi ˈkærid əˈweɪ/
Korean meaning: 흥분하거나 감정에 휩쓸려 이성을 잃고 행동하다
Korean pronunciation: 비 **캐**리드 어**웨이**
Example Sentences
- He got carried away during the karaoke and sang for three hours straight.
- Don't get carried away by his compliments - he wants something from you.
- The crowd got carried away and started doing the wave for 20 minutes.
be carried away
NOUN[/bi ˈkærid əˈweɪ/]
비 캐리드 어웨이
to become so excited or emotional about something that you lose control or behave irrationally
흥분하거나 감정에 휩쓸려 이성을 잃고 행동하다
결혼식에서 너무 신나게 춤추다가 케이크를 엎어버렸다.
🎤발음
🌳어원 분석
동사 + 부사 형태의 구동사
기원
물리적으로 '운반되어 멀어진다'는 기본 의미에서 '감정이나 흥분에 의해 자제력을 잃고 휩쓸려간다'는 비유적 의미로 발전했습니다.
형태소 분해
carry(운반하다) + away(멀리) = 감정에 휩쓸리다
진화 과정
물리적으로 '운반되어 멀어진다'는 기본 의미에서 '감정이나 흥분에 의해 자제력을 잃고 휩쓸려간다'는 비유적 의미로 발전했습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'캐리'가 물건을 '어웨이(멀리)' 운반하듯이, 감정이 나를 이성에서 '멀리' 데려가버린다는 이미지로 기억
💡 캐리어 → 어웨이 → 감정이 나를 멀리 끌고가다
🎵라이밍 (Rhyme)
-ay 소리로 끝나는 단어들과 함께 기억하기
-ay 소리로 끝나는 단어들과 함께 기억하기
-ay 소리로 끝나는 단어들과 함께 기억하기
🔗연어 (Collocation)
흥분해서 자제력을 잃다
흥분에 휩쓸리다
감정에 휩쓸리다
너무 흥분하지 마라
그 순간에 휩쓸리다
열정에 휩쓸리다
📝예문
“He got carried away during the karaoke and sang for three hours straight.”
그는 노래방에서 흥에 취해 3시간 연속으로 노래를 불렀다.
“Don't get carried away by his compliments - he wants something from you.”
그의 칭찬에 휩쓸리지 마라 - 그는 당신에게서 뭔가를 원하고 있다.
“The crowd got carried away and started doing the wave for 20 minutes.”
관중들이 흥분해서 20분 동안 웨이브를 계속했다.
“I got carried away decorating for Christmas and now my house looks like Santa's workshop exploded.”
크리스마스 장식에 너무 열중한 나머지 우리 집이 산타 작업실이 폭발한 것처럼 보인다.