본문으로 건너뛰기

schlep (쉴렙) — to carry or drag (something heavy or awkward)

Part of speech: VERB

Definition: to carry or drag (something heavy or awkward)

Pronunciation (IPA): /ʃlɛp/

Korean meaning: 무거운 것을 끌거나 운반하다

Korean pronunciation: 쉴렙

Example Sentences

  • My mom made me schlep groceries from the car while she watched TV.
  • I don't want to schlep downtown just for a 10-minute meeting.
  • Stop schlepping that old couch around - just buy a new one!

schlep

VERB

[/ʃlɛp/]

쉴렙 (강세: 쉴렙)

to carry or drag (something heavy or awkward)

무거운 것을 끌거나 운반하다

무거운 짐을 끌고 가다
💡 개념

무거운 짐을 끌고 가다

술 마시고 레프트(왼쪽)로! 무거운 맥주통을 끌고 가느라 진짜 힘들어!
🧠 연상

Drunk and dragging left! Really struggling to schlep that heavy beer keg!

술 마시고 레프트(왼쪽)로! 무거운 맥주통을 끌고 가느라 진짜 힘들어!

무거운 짐 끌고 올라가기보다, 미리 준비가 답이야!
🎵 라이밍

Don't schlep up every step - do your prep!

무거운 짐 끌고 올라가기보다, 미리 준비가 답이야!

이미지로 감을 잡았다면, 이제 손으로 익혀볼까요?

🎤발음

🇺🇸 US/ʃlɛp/
🇬🇧 UK/ʃlɛp/

🌳어원 분석

어근schlep

이디시어에서 온 단어로 특별한 접두사나 접미사 분석이 어려움

기원

이디시어(유대인 언어)에서 유래된 단어로, 독일어 'schleppen'(끌다)에서 왔습니다. 20세기 초 미국 유대인 공동체를 통해 영어로 들어와 일상어가 되었습니다.

형태소 분해

schleppen (German) → schlep (Yiddish) → schlep (English)

진화 과정

이디시어(유대인 언어)에서 유래된 단어로, 독일어 'schleppen'(끌다)에서 왔습니다. 20세기 초 미국 유대인 공동체를 통해 영어로 들어와 일상어가 되었습니다.

💡창의적 암기법

AI Generated Mnemonic

'슐렙'은 '술 레프트(왼쪽으로)'처럼 들리는데, 술에 취해서 무거운 몸을 왼쪽으로 끌고 가는 모습을 상상해보세요. 힘들게 끌고 가는 의미와 완벽히 연결됩니다.

💡 슐렙 → 술 + 레프트 → 취해서 끌고 가다

🎵라이밍 (Rhyme)

prep

-ep 소리로 끝나는 단어들과 함께 기억하기

step

-ep 소리로 끝나는 단어들과 함께 기억하기

pep

-ep 소리로 끝나는 단어들과 함께 기억하기

rep

-ep 소리로 끝나는 단어들과 함께 기억하기

🔗연어 (Collocation)

schlep around

이리저리 끌고 다니다

schlep across town

시내를 가로질러 힘들게 가다

daily schlep

매일의 힘든 여행

schlep heavy bags

무거운 가방을 끌고 가다

long schlep

긴 고된 여행

schlep to work

직장까지 힘들게 가다

📝예문

😄 재미있는 예문

“My mom made me schlep groceries from the car while she watched TV.”

엄마는 TV를 보면서 나보고 차에서 장보기를 끌고 오라고 했다.

“I don't want to schlep downtown just for a 10-minute meeting.”

단지 10분 회의를 위해 시내까지 힘들게 가고 싶지 않다.

😄 재미있는 예문

“Stop schlepping that old couch around - just buy a new one!”

그 낡은 소파를 끌고 다니지 말고 새 걸 사!

“The schlep to the airport during rush hour was a nightmare.”

러시아워에 공항까지 가는 것은 악몽이었다.

📚관련 단어

17,000+ 단어를 마스터하시려면?

플래시카드와 퀴즈를 무료로 시작하세요.