hit the shelves — to become available for sale in stores
Part of speech: VERB
Definition: to become available for sale in stores
Pronunciation (IPA): /hɪt ðə ʃelvz/
Korean meaning: 상점에서 판매되기 시작하다, 출시되다
Korean pronunciation: **힛** 더 **쉘**브즈
hit the shelves
**힛** 더 **쉘**브즈
to become available for sale in stores
상점에서 판매되기 시작하다, 출시되다
이미지 준비 중
🎤발음
🌳어원 분석
기원
'hit'은 '도달하다'는 의미로, 'shelves'는 상점의 진열대를 가리킨다. 제품이 공장에서 나와 매장의 진열대에 '도달'한다는 의미에서 나온 관용표현이다.
'hit'은 '도달하다'는 의미로, 'shelves'는 상점의 진열대를 가리킨다. 제품이 공장에서 나와 매장의 진열대에 '도달'한다는 의미에서 나온 관용표현이다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'힛 더 쉘브즈'는 '히트 더 셸(껍질)에 박혀!'로 연상. 새로운 제품이 껍질을 깨고 나와서 매장 진열대에 박히는(등장하는) 모습을 상상하면 '출시되다'는 의미를 기억할 수 있다.
💡 히트 → 껍질 박혀 → 진열대 출시
🎵라이밍 (Rhyme)
shelves의 'elvz' 소리를 기억하여 진열대 이미지와 연결
shelves의 'elvz' 소리를 기억하여 진열대 이미지와 연결
shelves의 'elvz' 소리를 기억하여 진열대 이미지와 연결
📝예문
"The vampire romance novel hit the shelves just in time for Halloween, but all the vampires complained about garlic-scented bookmarks."
뱀파이어 로맨스 소설이 할로윈에 맞춰 출시되었지만, 모든 뱀파이어들이 마늘 향 책갈피 때문에 불평했다.
"The latest smartphone will hit the shelves this Friday with advanced features."
최신 스마트폰이 이번 금요일에 향상된 기능을 갖춰 출시될 예정이다.
"When the diet pizza finally hit the shelves, even the pizza was disappointed in itself."
다이어트 피자가 마침내 출시되었을 때, 피자조차 자기 자신에게 실망했다.
"The bestselling author's new book will hit the shelves worldwide next spring."
베스트셀러 작가의 새 책이 내년 봄에 전 세계적으로 출간될 예정이다.