filch — to steal something, especially something small or of little value, in a sneaky way
Part of speech: VERB
Definition: to steal something, especially something small or of little value, in a sneaky way
Pronunciation (IPA): /fɪltʃ/
Korean meaning: 몰래 훔치다, 슬쩍 가져가다 (특히 작은 물건을)
Korean pronunciation: **필**치
Example Sentences
- The office worker was caught filching pens and paper clips for personal use.
- My little brother keeps filching french fries from my plate when I'm not paying attention.
- She managed to filch the last slice of pizza before anyone noticed it was gone.
filch
VERB//fɪltʃ//
**필**치
to steal something, especially something small or of little value, in a sneaky way
몰래 훔치다, 슬쩍 가져가다 (특히 작은 물건을)
꼬마가 시장 좌판에서 사과 하나를 슬쩍 훔쳐 달아난다.
Cleaning up what he 'needs' - secretly filching!
필요해서 치워간다며 몰래 훔치는 중!
The witch did filch the magic switch!
마녀가 몰래 스위치를 훔쳐가네!
🎤발음
🌳어원 분석
단일 어근으로 구성된 단어
기원
16세기 영어에서 등장한 단어로, 정확한 어원은 불분명하지만 '후크나 막대기'를 의미하는 고대 영어 'filche'에서 유래했을 가능성이 있습니다. 마치 후크로 물건을 낚아채듯이 몰래 가져간다는 의미에서 발전했습니다.
16세기 영어에서 등장한 단어로, 정확한 어원은 불분명하지만 '후크나 막대기'를 의미하는 고대 영어 'filche'에서 유래했을 가능성이 있습니다. 마치 후크로 물건을 낚아채듯이 몰래 가져간다는 의미에서 발전했습니다.
💡창의적 암기법
AI Generated Mnemonic
'필치'라는 발음이 '필요해서 치워버리다'로 들립니다. 필요한 물건을 몰래 치워서 가져가는 모습을 상상해보세요.
💡 필요해서 치워가다 = 몰래 훔치다
🎵라이밍 (Rhyme)
-itch 발음으로 끝나는 단어들과 함께 기억하기
-itch 발음으로 끝나는 단어들과 함께 기억하기
-itch 발음으로 끝나는 단어들과 함께 기억하기
-itch 발음으로 끝나는 단어들과 함께 기억하기
🔗연어 (Collocation)
돈을 슬쩍 훔치다
쿠키를 몰래 가져가다
금전함에서 슬쩍 빼내다
용품을 몰래 가져가다
아이디어를 훔치다
📝예문
“The office worker was caught filching pens and paper clips for personal use.”
그 사무직 직장인은 개인적 용도로 펜과 클립을 슬쩍 가져가다가 걸렸다.
“My little brother keeps filching french fries from my plate when I'm not paying attention.”
내 남동생은 내가 주의를 기울이지 않을 때 계속 내 접시에서 감자튀김을 슬쩍 가져간다.
“She managed to filch the last slice of pizza before anyone noticed it was gone.”
그녀는 아무도 그것이 없어진 것을 알아채기 전에 마지막 피자 조각을 몰래 가져가는데 성공했다.
“The student was suspended for filching exam answers from the teacher's desk.”
그 학생은 선생님 책상에서 시험 답안을 훔친 것으로 정학을 당했다.